民间借贷纠纷 （2018）粤01民终2953号
裁判要旨
根据本案查明的事实，虽然黄美弟于2015年8月27日向温伟怡出具《借条》，但温伟怡、黄美弟、吕智良均承认《借条》所载款项，实际是温伟怡委托黄美弟、吕智良办理补缴社保的费用，且温伟怡收到的18400元款项亦非归还借款，而是社保机构退还的社保费用，因此借款关系仅为表象，三方之间的民事关系应确认为委托关系。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第三十五条第一款规定：“诉讼过程中，当事人主张的法律关系的性质或者民事行为的效力与人民法院根据案件事实作出的认定不一致的，不受本规定第三十四条规定的限制，人民法院应当告知当事人可以变更诉讼请求”。温伟怡以民间借贷关系提起本案诉讼，在温伟怡、黄美弟、吕智良均确认三方之间并非民间借贷关系的情况下，原审法院应当向温伟怡释明是否变更诉讼请求。正确确定民事法律关系的性质，方能界定各方当事人之间的权利义务。原审法院未依法行使释明权，程序失当。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项规定，裁定如下：一、撤销广东省广州市荔湾区人民法院（2017）粤0103民初6267号民事判决；二、本案发回广东省广州市荔湾区人民法院重审。上诉人黄美弟
摘要
黄美弟、温伟怡民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤01民终2953号上诉人（原审被告）：黄美弟，女，1975年7月21日出生，汉族，住广东省广州市越秀区。委托诉讼代理人：夏万征，广东博浩律师事务所律师。委托诉讼代理人：王金水，广东博浩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：温伟怡，女，1968年2月21日出生，汉族，住广东省广州市荔湾区。被上诉人（原审被告）：吕智良，男，1968年5月27日出……