机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤05民终44号

交警部门作出杨某某与邱家理各负本次事故的同等责任，陈永杰免负本次事故责任的认定，当事人均无异议，予以采信。驾驶员杨某某系丹之鸿公司的职员，杨某某在履行丹之鸿公司职务行为时发生交通事故致陈永杰损伤,应由丹之鸿公司承担赔偿责任。粤DPB0**小客车已向联保公司投保了交强险及向人保公司投保了第三者险，在保险期间内发生保险事故,故联保公司应在交强险责任限额内赔偿陈永杰的损失；交强险不足赔部分，应由人保公司根据第三者责任险约定赔偿陈永杰的损失。仍有不足赔偿部分，由丹之鸿公司按侵权责任人过错比例承担赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、康复费、误工费、伤残赔偿金、精神损害赔偿金、交通费等。本次交通事故造成陈永杰的损失有：关于陈永杰请求医疗费71961.45元、康复费2000元、营养费3600元、后续治疗费62000元的问题。上述各项费用，有陈永杰提交的住院病历、医疗费发发票和《司法鉴定意见书》等为证，可予认定。关于陈永杰请求住院伙食补助费4400元的问题。陈永杰住院治疗29天。根据《司法鉴定意见书》，陈永杰需二期手术15天，故可认定陈永杰住院

交警部门作出杨某某与邱家理各负本次事故的同等责任，陈永杰免负本次事故责任的认定，当事人均无异议，予以采信。驾驶员杨某某系丹之鸿公司的职员，杨某某在履行丹之鸿公司职务行为时发生交通事故致陈永杰损伤,应由丹之鸿公司承担赔偿责任。粤DPB0**小客车已向联保公司投保了交强险及向人保公司投保了第三者险，在保险期间内发生保险事故,故联保公司应在交强险责任限额内赔偿陈永杰的损失；交强险不足赔部分，应由人保公司根据第三者责任险约定赔偿陈永杰的损失。仍有不足赔偿部分，由丹之鸿公司按侵权责任人过错比例承担赔偿责任。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、康复费、误工费

广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤05民终44号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司汕头市分公司，住所地汕头市红领巾路55号。负责人苏大存。委托代理人陈唯得，广东法厚律师事务所律师。委托代理人蔡雁舜，广东法厚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈永杰，女，汉族，1958年2月12日出生。委托代理人吉斌，广东粤威律师事务所律师。原审被告邱家理，男，汉族，1964年1月……