机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终8908号

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车与非机动车之间，相关部门作出责任认定，段明春等无责任，岳昌银负事故的全部责任，经法院审查，并无不当，予以支持。人寿保险福州支公司系事故车辆的交强险及商业险的投保单位，依法承担保险限额范围内的赔偿责任。浩成公司同意承担与岳昌银的共同赔偿责任，不违反法律规定，法院予以照准。至于段明春在交通事故中遭受的经济损失，医疗费44,052.77元、住院伙食补助费360元、残疾赔偿金115,384元、精神损害抚慰金5,000元、残疾辅助器具费196元、鉴定费2,600元，经审查，并无不当，法院予以照准。段明春主张的营养费、护理费、误工费、交通费、车辆修理费、衣物损失费、律师代理费过高，结合交通事故事实、段明春的治疗需要、提供的证据及司法实践惯例，法院酌定营养费2,700元、护理费4,800元、误工费16,100元、交通费300元、车辆修理费500元、衣物损失费200元、律师代理费3,000元。岳昌银、人寿保险福州支公司在审理中经法院合法传唤，未到庭参加诉讼，应承担由此而引起的法律后果。判决：一、中国人

公民的健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案的交通事故发生在机动车与非机动车之间，相关部门作出责任认定，段明春等无责任，岳昌银负事故的全部责任，经法院审查，并无不当，予以支持。人寿保险福州支公司系事故车辆的交强险及商业险的投保单位，依法承担保险限额范围内的赔偿责任。浩成公司同意承担与岳昌银的共同赔偿责任，不违反法律规定，法院予以照准。至于段明春在交通事故中遭受的经济损失，医疗费44,052.77元、住院伙食补助费360元、残疾赔偿金115,384元、精神损害抚慰金5,000元、残疾辅助器具费196元、鉴定费2,600元，经审查，并无不当，法院予以照准。段明春

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终8908号上诉人(原审原告)：段明春，男，1973年5月20日出生，汉族，户籍地安徽省。委托诉讼代理人：陈博文，上海德禾翰通律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：岳昌银，男，1975年11月21日出生，汉族，户籍地河南省。被上诉人(原审被告)：上海浩成机电设备有限公司，住所上海市。法定代表人：周大苏。委托诉讼代理人：孙宝玉。被上诉人(原……