机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉03民终1657号

本案系机动车交通事故责任纠纷。此起交通事故梨树县公安局交通管理大队已做出交通事故责任认定书，认定张宝伟负事故的全部责任，其行为已造成吴忠学受伤，应当承担侵权责任。由于肇事车辆的实际车主系霍洪，霍洪与张宝伟系雇佣关系，该肇事车辆挂靠于四平市军安运输有限公司，肇事车辆在华安保险吉林分公司投保了交强险，在安华保险长春分公司商业险50万不计免赔。在本起事故中虽然被告张宝伟在肇事后出现逃逸行为，但是保险公司的保险单上的签名和免责条款最后一页不是被告本人签字，因此不能够证明保险公司尽到明确的提示义务，因此安华保险长春分公司对本案不能免责。安华保险长春分公司应当在商业险限额内承担赔偿责任。原告主张的停运损失从2017年4月7日肇事至2017年5月15日共计38000元，该财产损失因证据不足，且耕地亦有季节性，现有证据无法认定。原告若有确实充分新证据，可另案起诉。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；……”的规定，本案的赔偿责任应由保险公司在交强险限额内予以赔偿

本案系机动车交通事故责任纠纷。此起交通事故梨树县公安局交通管理大队已做出交通事故责任认定书，认定张宝伟负事故的全部责任，其行为已造成吴忠学受伤，应当承担侵权责任。由于肇事车辆的实际车主系霍洪，霍洪与张宝伟系雇佣关系，该肇事车辆挂靠于四平市军安运输有限公司，肇事车辆在华安保险吉林分公司投保了交强险，在安华保险长春分公司商业险50万不计免赔。在本起事故中虽然被告张宝伟在肇事后出现逃逸行为，但是保险公司的保险单上的签名和免责条款最后一页不是被告本人签字，因此不能够证明保险公司尽到明确的提示义务，因此安华保险长春分公司对本案不能免责。安华保险长春分公司应当在商业险限额内承担赔偿责任。原告主张的停运损失

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终1657号上诉人（原审被告）：安华农业保险股份有限公司长春中心支公司。负责人：孙占江，经理。委托诉讼代理人：姜卓荦，系该公司职工。被上诉人（原审原告）：吴忠学，男，1976年4月9日生，现住梨树县。被上诉人（原审被告）：霍洪，男，1984年2月12日生，汉族，现住梨树县。委托诉讼代理人：齐洪君，吉林吉鼎律师事务所律师。被上诉人（原审被……