机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀10民终3135号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告李贵明在与被告李进勇发生的交通事故中人身受到侵害，根据交通事故责任认定，被告李进勇负事故的全部责任。因被告李进勇驾驶的冀Ｒ×××**号轿车在被告人保财险公司投保了交强险和商业三者险，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失应先由被告人保财险公司在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分由被告人保财险公司根据第三者商业险保险合同承担赔偿责任，仍有不足的根据本次事故责任及相关法律规定，由被告李进勇承担全部赔偿责任。原告未提交证据证实被告王尚新在本案中存在过错，故被告王尚新不承担民事赔偿责任。原告李贵明因交通事故受伤治疗支出医疗费30484.22元、残疾辅助器具费240元、病历复印费14元及鉴定费4400元，有证据证实，本院予以支持。原告主张住院伙食补助费1600元（100元/天×16天）、营养费3000元（50元／天×60天）、误工费12253.5元（116.7元/天×105天）及护理费16998元（283.3元／天×60天

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原告李贵明在与被告李进勇发生的交通事故中人身受到侵害，根据交通事故责任认定，被告李进勇负事故的全部责任。因被告李进勇驾驶的冀Ｒ×××**号轿车在被告人保财险公司投保了交强险和商业三者险，故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，原告的损失应先由被告人保财险公司在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分由被告人保财险公司根据第三者商业险保险合同承担赔偿责任，仍有不足的根据本次事故责任及相关法律规定，由被告李进勇承担全部赔偿责任。原告未提交证据证实

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀10民终3135号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地：廊坊市广阳区新华路**。负责人：杨卫兵，总经理。委托诉讼代理人：焦淑玲，该公司员工。被上诉人（原审原告）：李贵明，男，1955年3月4日出生，汉族，现住河北省香河县。委托诉讼代理人：张明媚，河北宝成律师事务所律师。原审被告：李进勇，男，1970年3月9日出……