机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第256号

本案中的交通事故，经大同市交警支队认定，被告李丹负事故的次要责任，陈丽琼无责任。肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司投了交强险和商业第三者责任险，故被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司应对投保车辆发生的交通事故在其保险范围内承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在交强险限额内赔偿原告陈丽琼医疗费276元、残疾赔偿金110000元；以上共计110276元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在商业第三者责任限额内赔偿原告陈丽琼住院伙食补助费390元、营养费390元、误工费13695元、护理费1607.4元、二次手术费10000元、交通费340元、精神损害抚慰金15000元、鉴定费2200元、残疾赔偿金（余额）12470.2元，以上共计56092.6元；三、被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在商业第三者责任限额内给付李丹所垫付医疗费27965.15元。如果未按判决指定的期间

本案中的交通事故，经大同市交警支队认定，被告李丹负事故的次要责任，陈丽琼无责任。肇事车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司投了交强险和商业第三者责任险，故被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司应对投保车辆发生的交通事故在其保险范围内承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司在交强险限额内赔偿原告陈丽琼医疗费276元、残疾赔偿金110000元；以上共计110276元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司大同市分公

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第256号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市城区新建南路83号。代表人薛雁翔，该公司经理。委托代理人尹丽娟，大同市城区西街街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈丽琼。委托代理人高学红，山西瑜亮律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李丹。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司因机动车交……