机动车交通事故责任纠纷 （2014）海南一中民一终字第238号

本案的争议焦点为：黄辅林是否应赔偿李传佳15703.11元。黄辅林上诉认为陈文宣购买了交强险和第三者责任商业险5万元，保额共计17万元，已足以全部赔偿李传佳的损失，不应再由其赔偿给李传佳15703.11元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照各自过错比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定：“机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险人在道路交通事故中无责任的赔偿限额”。现行各项赔偿项目的责任限额为死亡伤残赔偿金为11万元，医疗费用赔偿限额为1万元，财产损失赔偿限额为2000元。另外，陈文宣也投保了第三者商业险5万元，因此，保险公司对医疗费用的赔偿责任额共计为6万元。一审法院根据案件实际情况，判决保险公司在交强险医疗费赔偿责任限额内赔偿给李传佳5000元，黄辅林4999元，在第三者责任商业险5万元的限额内赔偿李传佳医疗费249

本案的争议焦点为：黄辅林是否应赔偿李传佳15703.11元。黄辅林上诉认为陈文宣购买了交强险和第三者责任商业险5万元，保额共计17万元，已足以全部赔偿李传佳的损失，不应再由其赔偿给李传佳15703.11元。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照各自过错比例分担责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定：“机动车交通事故责任强制保险在全国范围内实行统一的责任限额。责任限额分为死亡伤残赔偿限额、医疗费用赔偿限额、财产损失赔偿限额以及被保险

{C}海南省第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）海南一中民一终字第238号上诉人（原审被告）黄辅林。法定代理人黄志发，男，汉族，系黄辅林父亲。委托代理人王静，海南省澄迈县法律援助处律师。被上诉人（原审原告）李传佳。法定代理人李开坤，男，汉族，系李传佳父亲。法定代理人曾维荣，女，汉族，系李传佳母亲。原审被告陈文宣。原审被告黄志发。原审被告黄容和。原审被告中国平安财产保险股份有限公司海南分公……