机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣03民终668号

本案属侵权纠纷，案由为机动车交通事故责任纠纷。侵权人因侵权行为造成受害人权益的，应当依法承担赔偿责任。本案争议焦点为：1、肖章宏在本案中损失的认定；2、对肖章宏的损失各被告应承担的赔偿责任。对于肖章宏在本案中的损失，认定如下：1、医疗费，肖章宏主张36731.12元，并提供了萍乡市人民医院出具的住院费发票及费用清单，予以确认。2、误工费，肖章宏主张14520元（120天×121元／天），对于误工天数，虽然江西吴楚司法鉴定中心出具的鉴定意见为肖章宏误工损失120天，但根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，因肖章宏于2016年1月6日受伤后，于2016年4月14日经鉴定构成伤残，故误工期自受伤之日计算至定残前一天共计98天；对于误工费计算标准，肖章宏主张121元／天，未超过本地在岗职工平均工资水平，予以确认，故误工费计11858元（98天×121元／天）。3、护理费，肖章宏主张6552元（56天×117元／天），对于护理费天数，肖章宏住院治疗56天，住院期间需一人护理，故对于护理费按56天

本案属侵权纠纷，案由为机动车交通事故责任纠纷。侵权人因侵权行为造成受害人权益的，应当依法承担赔偿责任。本案争议焦点为：1、肖章宏在本案中损失的认定；2、对肖章宏的损失各被告应承担的赔偿责任。对于肖章宏在本案中的损失，认定如下：1、医疗费，肖章宏主张36731.12元，并提供了萍乡市人民医院出具的住院费发票及费用清单，予以确认。2、误工费，肖章宏主张14520元（120天×121元／天），对于误工天数，虽然江西吴楚司法鉴定中心出具的鉴定意见为肖章宏误工损失120天，但根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣03民终668号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司萍乡市分公司，住所地萍乡市建设东路5号，统一社会信用代码91360300705637415Y。法定代表人：李卫，公司总经理。委托诉讼代理人：温检萍，江西萍实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖章宏，男，1975年11月14日生，汉族，住江西省。委托诉讼代理人：卢运辉，江西金鳌……