机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋03民终1073号

公民的生命健康权受法律保护。因本次交通事故致原告赵明荣受伤的事实客观存在，公安机关交通管理部门认定被告姚子鑫负本次事故的全部责任，原告无责任，当事人均无异议，依法予以确认。原告的合理损失应当由实际侵权人即被告姚子鑫予以赔偿。《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内承担连带责任的，人民法院应予支持。”因晋×号小型轿车的交强险保单是由被告张晶亮提供，且该车又登记在被告张晶亮名下，该保单经核实，非真实保单，故原告的损失依法应先由投保义务人张晶亮和侵权人姚子鑫在该机动车交强险责任限额内承担连带赔偿责任，超出交强险的部分由被告姚子鑫予以赔偿。被告张晶亮声称该车已出售给姚某某，要求申请追加姚某某为本案共同被告，但其提供的证据不充分，故裁定驳回了追加申请。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审

公民的生命健康权受法律保护。因本次交通事故致原告赵明荣受伤的事实客观存在，公安机关交通管理部门认定被告姚子鑫负本次事故的全部责任，原告无责任，当事人均无异议，依法予以确认。原告的合理损失应当由实际侵权人即被告姚子鑫予以赔偿。《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额内承担连带责任的，人民法院应予支持。”因晋×号小型轿车的交强险保单是由被告张晶亮提供，且该

山西省阳泉市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋03民终1073号 上诉人（原审被告）张晶亮，男，1991年5月29日出生，汉族，现住阳泉市。 委托代理人赵瑞芬，山西博乾律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）赵明荣，男，1945年12月1日出生，汉族，现住平定县。 委托代理人赵娜，女，1975年8月21日出生，汉族，现住平定县；系赵明荣女儿。 原审被告姚子鑫，男，1991年4月7日出生……