机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉03民终1188号

李平驾驶机动车在由南向北靠路的右侧行驶时，未能保证行人的安全，造成高志军受伤住院治疗，故应负事故的主要责任。高志军在横行穿越公路时瞭望不够，没有注意到李平驾驶车辆正常通过，且与机动车争抢通过，从而造成自己身体受到损害，对损害的发生具有一定的过错，故应减轻李平的赔偿责任。判决：高志军医疗费47249.20元、误工损失10596.96元（98.12×108天）、伙食补助费1800元（100元×18天）、护理费3226.08元（124.08元×8天×2人+124.08元×10天）、交通费115元，合计62987.24元，由李平赔偿70%即44091元，扣除李平先行垫付的5000元，尚须支付39091元。高志军自行负担18896.24元。案件受理费500元，由高志军承担150元，李平承担350元。本院二审审理查明，李平所驾驶的车辆未投保交强险及商业第三者责任险。本院对原审法院查明的其他事实予以确认。本院认为：《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人

李平驾驶机动车在由南向北靠路的右侧行驶时，未能保证行人的安全，造成高志军受伤住院治疗，故应负事故的主要责任。高志军在横行穿越公路时瞭望不够，没有注意到李平驾驶车辆正常通过，且与机动车争抢通过，从而造成自己身体受到损害，对损害的发生具有一定的过错，故应减轻李平的赔偿责任。判决：高志军医疗费47249.20元、误工损失10596.96元（98.12×108天）、伙食补助费1800元（100元×18天）、护理费3226.08元（124.08元×8天×2人+124.08元×10天）、交通费115元，合计62987.24元，由李平赔偿70%即44091元，扣除李平先行垫付的5000元，尚须支付39091

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终1188号上诉人（原审原告）：高志军，男，1968年6月3日生，满族，农民，现住吉林省伊通满族自治县。委托诉讼代理人：张鸿雁，伊通满族自治县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：李平，男，1977年2月19日生，汉族，农民，现住吉林省伊通满族自治县。委托诉讼代理人：李广彬，吉林睿益律师事务所律师。上诉人高志军因与被上诉人李平机动车交……