机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕05民终1917号

韩城市公安局交通警察大队对本起事故作出的认定，事实清楚，适用法律得当，应予确认。陕AF40**小型轿车在人保西安公司投有交强险，故因本起交通事故致薛岁书死亡给刘春仙等人造成的各项损失，应由保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分，本应由侵权人郭燕华按责任赔偿，因刘春仙等人已与郭燕华就交强险以外损失己达成一次性赔偿协议，且己履行，故本判决不再涉及。刘春仙等人要求人保西安公司在交强险限额内赔偿因本起交通事故致薛岁书死亡而产生的医疗费、精神损害抚慰金、死亡伤残赔偿金，符合法律规定，依法应予支持。人保西安公司辩称对郭燕华已经给刘春仙等人赔偿部分应在交强险限额中扣减的理由，不符合相关规定，依法不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》笫七十六条、《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十七条第三款、第十八条、第十九条、第二十九条、第三十一条之规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司于判决生效后10日内在交强险限额内赔偿刘春仙、薛建丽、薛永利、薛利红因本起交通事故致薛岁书死亡所造成的损失医疗费651

韩城市公安局交通警察大队对本起事故作出的认定，事实清楚，适用法律得当，应予确认。陕AF40**小型轿车在人保西安公司投有交强险，故因本起交通事故致薛岁书死亡给刘春仙等人造成的各项损失，应由保险公司在交强险限额内赔偿，不足部分，本应由侵权人郭燕华按责任赔偿，因刘春仙等人已与郭燕华就交强险以外损失己达成一次性赔偿协议，且己履行，故本判决不再涉及。刘春仙等人要求人保西安公司在交强险限额内赔偿因本起交通事故致薛岁书死亡而产生的医疗费、精神损害抚慰金、死亡伤残赔偿金，符合法律规定，依法应予支持。人保西安公司辩称对郭燕华已经给刘春仙等人赔偿部分应在交强险限额中扣减的理由，不符合相关规定，依法不予支持。依据

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕05民终1917号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司西安市分公司，住所地：西安市木头市111号。负责人杨世东，系该公司总经理。委托代理人何俊盈，陕西大秦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘春仙，女，1949年1月7日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）薛建丽，女，1968年2月20日出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）薛永利……