机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第00654号

公民的人身健康权受法律保护，曹清宽因交通事故受伤，其损失应当得到全面赔偿。事故发生后，于2013年12月10日，在赵河镇××村支书王金亮的主持下高德宝的亲属高明春、高明秀与曹清宽家属李超达成赔偿协议，曹清宽虽持有异议，但已实际接受赔偿款，该协议不违反法律相关规定，应属有效协议。鉴于该协议签订时，曹清宽虽已经出院，但尚未进行伤残等级评定，应视为双方所签订的协议是对已发生的医疗费、误工费、护理费、营养费等相关权利进行的处分，对曹清宽主张的该部分损失本案不作重复处理。曹清宽在签协议后即要求交警部门重新调解，并进行伤残等级评定，对曹清宽评定的伤残赔偿金17890.5元（9416.10元／年×19年×10%），仍应由高德宝赔偿。因高德宝已经受到刑事处罚，曹清宽要求的精神损害抚慰金原审法院不予支持。鉴定费用1800元，作为事故导致的损失，也应由高德宝负担。故高德宝应赔偿曹清宽的损失共计19690.5元。高德宝辩称原审法院出具刑事判决书时也已经认可了该协议，但并不影响曹清宽对协议未涉及的民事赔偿部分主张权利提起诉讼。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、

公民的人身健康权受法律保护，曹清宽因交通事故受伤，其损失应当得到全面赔偿。事故发生后，于2013年12月10日，在赵河镇××村支书王金亮的主持下高德宝的亲属高明春、高明秀与曹清宽家属李超达成赔偿协议，曹清宽虽持有异议，但已实际接受赔偿款，该协议不违反法律相关规定，应属有效协议。鉴于该协议签订时，曹清宽虽已经出院，但尚未进行伤残等级评定，应视为双方所签订的协议是对已发生的医疗费、误工费、护理费、营养费等相关权利进行的处分，对曹清宽主张的该部分损失本案不作重复处理。曹清宽在签协议后即要求交警部门重新调解，并进行伤残等级评定，对曹清宽评定的伤残赔偿金17890.5元（9416.10元／年×19年×1

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00654号上诉人（原审被告）：高德宝。委托代理人：王宗民，方城县148法律服务所律师。被上诉人（原审原告）：曹清宽。委托代理人：翟大祥，方城县法律援助中心法律工作者。上诉人高德宝与被上诉人曹清宽为机动车交通事故责任纠纷一案，曹清宽于2014年11月26日向方城县人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求依法判令赔偿医疗费、误工费等……