机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终6553号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。何明长因与杨会田发生交通事故致伤，事故中杨会田负全部责任，何明长不负责任，据此一审法院确定对何明长损失由杨会田承担全部赔偿责任，杨会菊作为苏E×××××小型普通客车登记所有人，何明长未举证证明其在事故中所负责任，因此一审法院判定杨会菊对何明长不负赔偿责任。苏E×××××小普通客车在人保昆山中心支公司投有交强险，人保昆山中心支公司应在保险范围内先行赔偿，不足部分再由杨会田进行赔偿。关于何明长的损失，一审法院认定如下：1、医疗费。根据何明长提供的医疗费票据、病历、出院记录、转院记录等证据，确定其医疗费为23740.68元。2、住院伙食补助费。何明长主张1500元，其住院7天，按照50元/天，一审法院确定为350元。3、营养费。何明长主张1500元，鉴定意见确定何明长补充营养三个月，据此一审法院予以支持。4、护理费。何明长主张1800元，鉴定报告认定何明长伤后一人护理半个月，按照100元/天计算为1500元。5、误工费。何明长主张16500元，其误工期三个月，参照2014年江苏省餐饮业在岗职工平均工资36423元/年，一

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。何明长因与杨会田发生交通事故致伤，事故中杨会田负全部责任，何明长不负责任，据此一审法院确定对何明长损失由杨会田承担全部赔偿责任，杨会菊作为苏E×××××小型普通客车登记所有人，何明长未举证证明其在事故中所负责任，因此一审法院判定杨会菊对何明长不负赔偿责任。苏E×××××小普通客车在人保昆山中心支公司投有交强险，人保昆山中心支公司应在保险范围内先行赔偿，不足部分再由杨会田进行赔偿。关于何明长的损失，一审法院认定如下：1、医疗费。根据何明长提供的医疗费票据、病历、出院记录、转院记录等证据，确定其医疗费为23740.68元。2、

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终6553号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地江苏昆山市开发区前进中路252号，统一社会信用代码91320583951158719F。代表人:徐一强，该公司总经理。委托诉讼代理人：吴仓劲，江苏天豪（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何明长。委托诉讼代理人：卜贤生，北京市惠诚（昆山）律师事务所……