机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终2011号

公民的身体健康权不得被违法侵犯，违法侵犯公民人身权利，应该承担相应的法律后果和赔偿责任。本起交通事故经交管部门作出的《道理交通事故认定书（简易程序）》，认定孔波负事故全部责任，刘桂玲不负事故责任，因此孔波应承担全部赔偿责任；由于事故车辆在中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此刘桂玲的损失应由中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内首先承担赔偿责任，超出部分由孔波承担赔偿责任。关于刘桂玲主张的误工费45000元，刘桂玲未提交休假证明，且刘桂玲提交的证据不能证明其收入情况及误工损失数额，考虑刘桂玲伤情及年龄，一审法院按本市2015年度居民服务业平均工资标准支持刘桂玲15天的误工费，即39494元/年÷365天×15天=1623.04元，由中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司在机动车交通事故责任强制保险死亡伤残赔偿限额内赔偿。关于刘桂玲主张的营养费4000元，刘桂玲未提交证据证明医院加强营养的医嘱，中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司当庭表示同意按每天50元标准赔偿7天的营养费350元，并无

公民的身体健康权不得被违法侵犯，违法侵犯公民人身权利，应该承担相应的法律后果和赔偿责任。本起交通事故经交管部门作出的《道理交通事故认定书（简易程序）》，认定孔波负事故全部责任，刘桂玲不负事故责任，因此孔波应承担全部赔偿责任；由于事故车辆在中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因此刘桂玲的损失应由中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内首先承担赔偿责任，超出部分由孔波承担赔偿责任。关于刘桂玲主张的误工费45000元，刘桂玲未提交休假证明，且刘桂玲提交的证据不能证明其收入情况及误工损失数额，考虑刘桂玲伤情及年龄，一审

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终2011号上诉人（原审原告）：刘桂玲。委托诉讼代理人：张瑛瑜（刘桂玲之女）。被上诉人（原审被告）：孔波。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司天津市津东支公司，住所地天津市河东区七纬路83号（帅领科技园2层B、C区部分）。主要负责人：于霞，总经理。委托诉讼代理人：刘佳，女，该公司职员。上诉人刘桂玲因与被上诉人孔波、中国大地财……