机动车交通事故责任纠纷 （2014）泉民终字第1159号

关于原审确定本案精神损害抚慰金50000元是否正确的问题。本事故造成黄秀清死亡，给被上诉人郑金清、郑素云、郑英梅、郑传春、刘雪英一家人带来巨大的精神创伤，因此，原审确定本案精神损害抚慰金为50000元适当，应予维持。上诉人主张精神损害抚慰金50000元偏高的理由不能成立，不予采纳。关于原审认定本案车损维修费1393元是否正确的问题。本案在原审中，上诉人同意被上诉人郑长庆车损维修费一并审理，且被上诉人郑长庆在原审提供了其摩托车损坏的维修发票即德化县郑鸿基摩托车配件商行出具“两份摩托车配件及工时费”的税务票据和德化县公安局交通管理大队出具的认定书为据，原审判决上诉人应在交强险财产损失赔偿限额内赔偿被上诉人郑长庆的摩托车修理费1393元，并无不当。综上，上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司泉州中心支公司提出的上诉理由不能成立，不予采纳。原审认定事实清楚，判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司泉州中心支公司的上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1084元，由上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司泉

关于原审确定本案精神损害抚慰金50000元是否正确的问题。本事故造成黄秀清死亡，给被上诉人郑金清、郑素云、郑英梅、郑传春、刘雪英一家人带来巨大的精神创伤，因此，原审确定本案精神损害抚慰金为50000元适当，应予维持。上诉人主张精神损害抚慰金50000元偏高的理由不能成立，不予采纳。关于原审认定本案车损维修费1393元是否正确的问题。本案在原审中，上诉人同意被上诉人郑长庆车损维修费一并审理，且被上诉人郑长庆在原审提供了其摩托车损坏的维修发票即德化县郑鸿基摩托车配件商行出具“两份摩托车配件及工时费”的税务票据和德化县公安局交通管理大队出具的认定书为据，原审判决上诉人应在交强险财产损失赔偿限额内赔偿

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泉民终字第1159号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司泉州中心支公司，住所地泉州市丰泽区。负责人王军，该公司总经理。委托代理人张其水、许燕云，福建致一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑金清，男，1957年9月28日出生，汉族，住德化县。被上诉人（原审原告）郑素云，女，1976年11月5日出生，汉族，德化县人，住永春县。被上诉人……