机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第01813号

公民的身体健康权受法律保护，侵权致人身体伤害的，侵权人应当承担受害人的损失。本案中黄钟杰负事故的全部责任，王振荣不负事故责任。黄钟杰驾驶的闽A车在人保财险罗源公司投保了交强险和不计免赔的商业第三者责任保险，人保财险罗源公司应在交强险和第三者责任保险范围内予以赔偿。经庭审调查，结合王振荣的诉求，原审法院对其损失作如下确认：⑴医药费1260.45元、⑵住院伙食补助费1300元（65天20元／天）、⑶营养费1800元（90天20元／天）、⑷护理费6602.5元（65天101.57元／天）、⑸误工费16175.8元［（65＋90）天104.36元］、⑹残疾赔偿金：112241.6元=24839元20年20％＋16107元／年÷2人20％8年、⑺精神损害赔偿金酌定12000元、⑻交通费酌定800元、⑼鉴定费2660元、（10）后续治疗费3000元。合计157840.35元。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项、《安徽省实施办法》第五十一条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《中华人民共和国保险法》第六

公民的身体健康权受法律保护，侵权致人身体伤害的，侵权人应当承担受害人的损失。本案中黄钟杰负事故的全部责任，王振荣不负事故责任。黄钟杰驾驶的闽A车在人保财险罗源公司投保了交强险和不计免赔的商业第三者责任保险，人保财险罗源公司应在交强险和第三者责任保险范围内予以赔偿。经庭审调查，结合王振荣的诉求，原审法院对其损失作如下确认：⑴医药费1260.45元、⑵住院伙食补助费1300元（65天20元／天）、⑶营养费1800元（90天20元／天）、⑷护理费6602.5元（65天101.57元／天）、⑸误工费16175.8元［（65＋90）天104.36元］、⑹残疾赔偿金：112241.6元=24839元20年

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第01813号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司罗源支公司。负责人：林丽民，该公司经理。委托代理人：吴新宇，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王振荣，户籍地安徽省阜南县，经常居住地安徽省安庆市大观区。委托代理人：詹宝国，安徽振风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄钟杰，住福建省福州市罗源县。被上诉人（原审被告）：黄宝……