机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀06民终976号
裁判要旨
河北省公安厅高速公路交通警察总队保定支队涿州大队出具的《道路交通事故认定书》确认，造成此次事故的原因是ＸＸＸ未按操作规范安全驾驶机动车。该认定书并未确认肇事车在事故发生前存在安全隐患，上诉人亦未提交证据证实被保险车辆未年检与事故发生之间存在因果关系，且法律并未明确规定机动车未进行年检的保险人不承担保险责任，故上诉人拒绝在第三者责任险限额内承担赔偿责任的理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费789元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 刘艳晓审 判 员 宋庆田代理审判员 全旭春二〇一六年三月七日书 记 员 赵云龙 来自：www.
摘要
河北省公安厅高速公路交通警察总队保定支队涿州大队出具的《道路交通事故认定书》确认，造成此次事故的原因是ＸＸＸ未按操作规范安全驾驶机动车。该认定书并未确认肇事车在事故发生前存在安全隐患，上诉人亦未提交证据证实被保险车辆未年检与事故发生之间存在因果关系，且法律并未明确规定机动车未进行年检的保险人不承担保险责任，故上诉人拒绝在第三者责任险限额内承担赔偿责任的理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费789元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司衡水市分
正文（节选）
河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀06民终976号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司，住所地河北省衡水市和平西路515号。负责人李彦君，该公司经理。委托代理人李东华，河北中衡诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王志。被上诉人（原审原告）王翠方。被上诉人（原审原告）王姬娜。被上诉人（原审原告）王田龙。四被上诉人的委托代理人崔雨苗，河北精伟律师事务所律……