机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终7340号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。胡廷伍因与杨秋玲发生交通事故而致人身损害，渝Ａ×××××小型轿车在人保江北支公司投保了交强险、商业三者险50万元及不计免赔，因此人保江北支公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。对于本次事故，昆山市公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故证明，虽未能认定事故责任，但根据已查明的事实可确定杨秋玲对本次事故的发生存在过错行为，结合杨秋玲驾驶机动车辆而胡廷伍系非机动车驾驶人的事实，故一审法院确定由杨秋玲承担超出交强险部分的全部赔偿责任。关于人保江北支公司提出的重新鉴定申请，一审法院认为其理由不能成立，故不予启动重新鉴定程序。关于杨秋玲提出的双方并未发生任何的碰擦请求法庭予以考虑，一审法院认为事故证明中提到无法查明的是杨秋玲驾驶车辆起步左转行为对电动车驾驶人胡廷伍的影响程度，而该事实情况的查明将直接确定当事人有无过错及过错的严重程度，即碰撞并非确定双方责任的主要因素，故一审法院对于杨秋玲提出的该主张不予采信。关于胡廷伍的损失，一审法院认定如下：1.医疗费83197.03元。2.住院伙食补助费1400元（28天×50元/天）。3

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。胡廷伍因与杨秋玲发生交通事故而致人身损害，渝Ａ×××××小型轿车在人保江北支公司投保了交强险、商业三者险50万元及不计免赔，因此人保江北支公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。对于本次事故，昆山市公安局交通巡逻警察大队作出道路交通事故证明，虽未能认定事故责任，但根据已查明的事实可确定杨秋玲对本次事故的发生存在过错行为，结合杨秋玲驾驶机动车辆而胡廷伍系非机动车驾驶人的事实，故一审法院确定由杨秋玲承担超出交强险部分的全部赔偿责任。关于人保江北支公司提出的重新鉴定申请，一审法院认为其理由不能成立，故不予启动重新鉴定程序。关于杨秋

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终7340号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司,住所地重庆市江北区建新北路六支路1号附2号,统一社会信用代码915001059030466246。代表人：张伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：熊继成，江苏胡文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡廷伍,男,1975年9月24日出生,汉族,住四川省金堂县。被……