机动车交通事故责任纠纷 （2016）鄂28民终1122号

行为人因过错对他人民事权益造成损害的，依法应当承担侵权责任，赔偿相应损失。鄂Q×××××号小型普通客车的所有人田玉蛟在被告财保恩施州分公司投保了交强险、商业三者险。田玉蛟将该车借用给被告杨越，没有过错行为，杨越持有C1驾驶证，并非违法驾驶，因此，财保恩施州分公司应在保险责任限额内承担赔偿责任，车辆实际使用人杨越承担补充赔偿责任。原告垫付的医疗费1931.15元，二被告无异议，予以确认；财保恩施州分公司认为修理费应以定损单上确认的6759.5元为准，但提交的定损单上没有相对方的签名确认，辩称理由不予支持，原告的施救费、修理费应以实际支出的9109元为准。鄂Q×××××号中型普通客车系客运车辆，发生交通事故后，在修理期间必然会导致停运损失，原告要求赔偿停运损失及评估费的请求，予以支持。财保恩施州分公司与鄂Q×××××号小型普通客车车主田玉蛟所签订的商业三者责任保险合同，由保险条款、保险单及特别约定等组成，保险条款已明确约定对停运损失不负赔偿责任，保险单上对此也作了重要提示，该约定并不违反法律的禁止性规定，因此，保险合同虽系格式条款合同，但对保险人及被保险人均具有法律约束力。杨越系车辆借用人

行为人因过错对他人民事权益造成损害的，依法应当承担侵权责任，赔偿相应损失。鄂Q×××××号小型普通客车的所有人田玉蛟在被告财保恩施州分公司投保了交强险、商业三者险。田玉蛟将该车借用给被告杨越，没有过错行为，杨越持有C1驾驶证，并非违法驾驶，因此，财保恩施州分公司应在保险责任限额内承担赔偿责任，车辆实际使用人杨越承担补充赔偿责任。原告垫付的医疗费1931.15元，二被告无异议，予以确认；财保恩施州分公司认为修理费应以定损单上确认的6759.5元为准，但提交的定损单上没有相对方的签名确认，辩称理由不予支持，原告的施救费、修理费应以实际支出的9109元为准。鄂Q×××××号中型普通客车系客运车辆，发

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂28民终1122号上诉人（原审被告）：杨越，协警，（谋道派出所）。被上诉人（原审原告）：利川市时代出租汽车有限责任公司，住所地：利川市江源街6号。法定代表人王利，系该公司执行董事。委托代理人（特别授权）牟桃英。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司恩施州分公司，地址：恩施市东风大道286号。法定代表人王辉，系该公司经……