机动车交通事故责任纠纷 （2014）内民终字第333号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害公民身体造成伤害、财产造损失的，应当承担相应的赔偿责任。关于停运损失赔偿问题。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失。原告徐锋租用重庆市出租汽车有限责任公司的渝B5T1**号出租车，根据原告徐锋与重庆市出租汽车有限责任公司签订的协议，该协议约定，原告徐锋实际占有、使用该车，所得收入除应交费用外由原告徐锋所有，因此原告徐锋对停运损失有独立的请求权。原告徐锋向公司缴纳的租赁费每月是14，000元，修理期间停运47天，应向公司缴纳的租赁费损失为21，933.33元，按照川K373**号重型半挂牵引车与被告中保财险内江公司订有“交强险”、“商业三者险”限额1，000，000元不计免赔保险合同约定，由被告中保财险内江公司理赔。关于给原告徐锋身体造成伤害，被告方应赔偿相应的医疗费、住院伙食补助费、护理费、交通费等问题。虽然原告徐锋相关费用的确存在，

公民的生命健康权、财产权受法律保护，侵害公民身体造成伤害、财产造损失的，应当承担相应的赔偿责任。关于停运损失赔偿问题。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失。原告徐锋租用重庆市出租汽车有限责任公司的渝B5T1**号出租车，根据原告徐锋与重庆市出租汽车有限责任公司签订的协议，该协议约定，原告徐锋实际占有、使用该车，所得收入除应交费用外由原告徐锋所有，因此原告徐锋对停运损失有独立的请求权

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）内民终字第333号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司内江市分公司。负责人廖汝华，经理。委托代理人刘彬（特别授权），该公司员工。委托代理人张馨予（一般代理），该公司法律顾问。上诉人（原审原告）徐锋，男，1988年12月24日出生，汉族。委托代理人张超（特别授权），重庆市渝北区洛碛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张勇，男，19……