机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终2318号

被告华军在未确保安全情况下驾驶机动车，与徐立武驾驶的电动自行车发生碰撞，且肇事后逃逸，应对此次交通事故负全部责任。由此对三原告造成经济损失，责任人应予赔偿，赔偿范围为医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、事故处理人员误工费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金及财产损失。被告华军、胡育琼提出因被告华军已被判刑故可免赔精神损害抚慰金，作为民事赔偿案件于法无据，不予采纳。因肇事车辆投保了机动车交通事故责任强制保险，故保险人应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿,不足部分由承保第三者保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的，由责任人予以赔偿。但被告华军肇事逃逸，属第三者责任保险条款约定的拒赔情形，且被告华军、胡育琼签署了注销赔案申请书，对本案的第三者责任保险赔偿予以注销，故超出机动车交通事故责任保险部分损失应由责任人即被告华军予以赔偿。被告胡育琼虽为肇事车辆所有人，但对事故发生并无过错，故三原告要求被告胡育琼承担赔偿责任于法无据，不予支持。对于三原告的损失确定如下：1.医疗费确定为1175元；2.丧葬费，按照受诉法院所在地上一年度职工平均工资标准，以六个月计算，确定为28775元；3.死亡赔偿

被告华军在未确保安全情况下驾驶机动车，与徐立武驾驶的电动自行车发生碰撞，且肇事后逃逸，应对此次交通事故负全部责任。由此对三原告造成经济损失，责任人应予赔偿，赔偿范围为医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、事故处理人员误工费、交通费、住宿费、精神损害抚慰金及财产损失。被告华军、胡育琼提出因被告华军已被判刑故可免赔精神损害抚慰金，作为民事赔偿案件于法无据，不予采纳。因肇事车辆投保了机动车交通事故责任强制保险，故保险人应在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿,不足部分由承保第三者保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍不足的，由责任人予以赔偿。但被告华军肇事逃逸，属第三者责任保险条款约定的拒赔情形，且被

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2318号上诉人（原审原告）：徐秀林（系徐立武父亲），1966年1月8日出生，汉族，务农，住江苏省宿迁市宿豫区。上诉人（原审原告）：文桂荣（系徐立武母亲），1966年2月10日出生，汉族，务农，住江苏省宿迁市宿豫区。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：叶逸，浙江正甬律师事务所律师。上述两上诉人的共同委托诉讼代理人：吴宗建，浙江正甬律师事……