产品销售者责任纠纷 （2015）锡民终字第02596号

首先，根据《GB28050-2011食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》的规定，涉案产品中含有全氢化棕榈仁油，属食品配料中含有氢化油脂，而涉案产品外包装营养成分表中未有标示反式脂肪（酸）的含量，可以认定涉案产品中反式脂肪（酸）的标注、说明不符合规范。至于悦家公司提出的全氢化的物质不含有反式脂肪酸的意见，因不含有反式脂肪酸并不影响标注反式脂肪酸含量为0，故法院不予采纳。其次，关于苗碧菁提出的涉案产品超范围添加食品添加剂的意见，因根据现有证据，涉案产品样品的检测结果符合要求，故法院不予采纳。由于涉案产品外包装标注不规范，产品整体应认定为不合格产品，因此苗碧菁提出退货的要求，符合法律规定，依法应予支持。悦家公司将货款退还时，苗碧菁应将所购商品退还给悦家公司。第三，关于苗碧菁要求悦家公司支付10倍赔偿金的问题，根据《食品安全法》的规定，食品安全，是指食品无毒、无害，符合应当有的营养要求，对人体健康不造成任何急性、亚急性或者慢性危害。根据现有证据，苗碧菁没有提供相反或其他证据证明其购买的圆润甜甜圈造成或者可能造成人身、财产损害，进而说明产品存在安全问题，仅是产品标签、说明存在瑕疵，而该瑕疵本

首先，根据《GB28050-2011食品安全国家标准预包装食品营养标签通则》的规定，涉案产品中含有全氢化棕榈仁油，属食品配料中含有氢化油脂，而涉案产品外包装营养成分表中未有标示反式脂肪（酸）的含量，可以认定涉案产品中反式脂肪（酸）的标注、说明不符合规范。至于悦家公司提出的全氢化的物质不含有反式脂肪酸的意见，因不含有反式脂肪酸并不影响标注反式脂肪酸含量为0，故法院不予采纳。其次，关于苗碧菁提出的涉案产品超范围添加食品添加剂的意见，因根据现有证据，涉案产品样品的检测结果符合要求，故法院不予采纳。由于涉案产品外包装标注不规范，产品整体应认定为不合格产品，因此苗碧菁提出退货的要求，符合法律规定，依法应

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第02596号上诉人（原审原告）苗碧菁。被上诉人（原审被告）无锡悦家商业有限公司，住所地无锡市清扬路39号。法定代表人戴瑞克，该公司总经理。委托代理人王莉，江苏漫修律师事务所律师。上诉人苗碧菁因与被上诉人无锡悦家商业有限公司（以下简称悦家公司）产品销售者责任纠纷一案，不服无锡市南长区人民法院（2015）南民初字第1426号民事判决，向本……