民间借贷纠纷 （2014）淮中民终字第0264号

债务转移是指合同的债权人、债务人与第三人之间达成协议将合同的债务转移给第三人承担，债务转移必须三方就债务转移达成了一致的意思表示。被告2012年8月10日向原告出具的借条及相关内容均系被告亲笔书写，从该借条的形式上看，虽系“借条”，实为被告取代了债务人的地位和义务，成为新债务人向债权人出具具有合同性质的债权债务文书。从内容上看，有资金数额、有清偿期限等。这表明被告自愿成为新债务人，愿意承担给付原告因李某债务转移的借款100万元。结合被告提供的情况说明记载内容：“…遂本人和公司同意为李某承担欠魏永的贰佰万元债务。本人和公司委托孟治国向我们支付借款时，直接汇给魏永贰佰万元，…”以及被告陈述称应原告要求为该200万元出具借条，并于2012年8月22日帮李某、李雄文实际偿还了其中100万元的欠款，更能印证本案诉争借款系通过债务转移的方式转移给被告的事实，故被告辩称此款项为代为付款的理由不成立，原审法院不予采纳。原告要求被告偿还借款100万元，符合法律规定，原审法院予以支持。关于原告要求被告支付同期同类贷款利率的四倍借款利息的问题。李某将债务转移给被告后，原、被告并未

债务转移是指合同的债权人、债务人与第三人之间达成协议将合同的债务转移给第三人承担，债务转移必须三方就债务转移达成了一致的意思表示。被告2012年8月10日向原告出具的借条及相关内容均系被告亲笔书写，从该借条的形式上看，虽系“借条”，实为被告取代了债务人的地位和义务，成为新债务人向债权人出具具有合同性质的债权债务文书。从内容上看，有资金数额、有清偿期限等。这表明被告自愿成为新债务人，愿意承担给付原告因李某债务转移的借款100万元。结合被告提供的情况说明记载内容：“…遂本人和公司同意为李某承担欠魏永的贰佰万元债务。本人和公司委托孟治国向我们支付借款时，直接汇给魏永贰佰万元，&hell

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淮中民终字第0264号上诉人（原审被告）孟治国，男，汉族，1970年12月19日生，私营企业业主。委托代理人丁祖亮，江苏光剑律师事务所律师。委托代理人李海娟，江苏光剑律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）魏永，男，汉族，1963年3月13日生，农民。委托代理人朱春成，江苏衡胜律师事务所律师。上诉人孟治国与被上诉人魏永民间借贷纠纷一案，淮安市清……