机动车交通事故责任纠纷 （2014）张中民三终字第44号

本案中，双方当事人对鉴定意见中有关被上诉人王云芳视神经萎缩的后续治疗费以及是否需终身治疗等问题提出了异议，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十八条的相关规定，鉴定人应当出庭作证，但原审并未通知鉴定人出庭，违反了法定程序。故原判程序违法，依法应当撤销原判，发回重审。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省慈利县人民法院（2014）慈民三初字第143号民事判决；二、本案发回湖南省慈利县人民法院重审。上诉人陈银生已交纳的二审案件受理费1822元、上诉人中华联合财产保险股份有限公司常德中心支公司已交纳的二审案件受理费13297元，予以退还。审　判　长　　贺金华审　判　员　　赵　丹代理审判员　　符兆敏二〇一四年十二月十九日书　记　员　　龙雨茜附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原

本案中，双方当事人对鉴定意见中有关被上诉人王云芳视神经萎缩的后续治疗费以及是否需终身治疗等问题提出了异议，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第七十八条的相关规定，鉴定人应当出庭作证，但原审并未通知鉴定人出庭，违反了法定程序。故原判程序违法，依法应当撤销原判，发回重审。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、撤销湖南省慈利县人民法院（2014）慈民三初字第143号民事判决；二、本案发回湖南省慈利县人民法院重审。上诉人陈银生已交纳的二审案件受理费1822元、上诉人中华联合财产保险股份有限公司常德中心支公司已交纳的二审案件受理费13297元，予以退还。审　判　

湖南省张家界市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）张中民三终字第44号上诉人（原审被告）陈银生。委托代理人何剑平，湖南金旅律师事务所律师。上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司常德中心支公司，住所地常德市武陵区城东办事处牯牛岗社区31组洞庭大道东段295号，组织机构代码78287020-2。负责人黄道春，系该公司经理。委托代理人尹兰英，湖南英萃律师事务所律师。委托代理人张桂枝，湖南英……