机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏09民终2102号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对本案所涉交通事故的事实与责任，公安部门虽出具道路交通事故证明，载明沈国华驾驶电动自行车倒地原因无法查清，但根据双方事故发生后在公安机关所的陈述及唐春友的报警记录，可以确认沈国华的受伤与唐春友的驾驶行为具有关联性，因唐春友驾驶的苏0961379小型方向盘式拖拉机在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，对沈国华因本起交通事故产生的各项损失应保险公司应在交强险限额内按照无过错责任原则承担赔偿责任。对超出交强险限额的损失，根据事故责任按责承担。虽然沈国华如何跌倒无法查清，但沈国华在没有分道的道路上驾驶电动车，未能在确保安全、畅通的情况下欲从拖拉机右侧超车，是发生本起交通事故的主要原因，其本身具有较大过错，应当减轻被告的赔偿责任；唐春友驾驶超过核定载质量的拖拉机，未完全尽到观察义务，亦有一定过错，综合双方的过错程度，一审法院确认对沈国华超出交强险的损失，由唐春友承担30%的赔偿责任。经审核，一审法院确认沈国华因交通事故产生的损失为：医疗费76398.6元、住院伙食

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。对本案所涉交通事故的事实与责任，公安部门虽出具道路交通事故证明，载明沈国华驾驶电动自行车倒地原因无法查清，但根据双方事故发生后在公安机关所的陈述及唐春友的报警记录，可以确认沈国华的受伤与唐春友的驾驶行为具有关联性，因唐春友驾驶的苏0961379小型方向盘式拖拉机在保险公司投保了交强险，事故发生在保险期限内，对沈国华因本起交通事故产生的各项损失应保险公司应在交强险限额内按照无过错责任原则承担赔偿责任。对超出交强险限额的损失，根据事故责任按责承担。虽然沈国华如何跌倒无法查清

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏09民终2102号上诉人（原审原告）：沈国华，男，1958年6月7日出生，汉族，住盐南高新区。委托诉讼代理人：张洪健，盐城市亭湖区五星法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：唐春友，男，1958年8月26日出生，汉族，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：王长寿，男，1971年8月28日出生，汉族，住盐城市盐都区，系盐城市盐都区盐渎街道兴民社区居……