机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0227民初2655号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担民事责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，机动车之间发生交通事故的，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担。 本案交通事故中，原告吕海负事故主要责任，被告王会元负事故次要责任，原告王金华不承担责任。 因被告王会元驾驶的肇事车辆已向被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，且事故发生时正在保险期限内，故二原告所主张的合理损失，应先由被告平安保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿原告医疗费（被告平安保险公司已在限额内足额支付10,000.00元）、残疾赔偿金、误工费、护理费、交通费。 因原告吕海与原告王金华系夫妻关系，故对于本案中交强险的赔偿数额，本院不按损失比例为二原告分别确定赔偿数额。 原告吕海、王金华未获得交强险赔偿部分的合理损失，按照过错比例进行分担，本院确认由原告吕海、王金华自行承担70％，由被告王会元承担30％的赔偿责任。 关于被告平安保险公司辩称，认为二原告的伤残等级标准过高，因此向本院申请对
摘要
吕海、王金华等与中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省富裕县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑0227民初2655号 原告：吕海，男，1967年2月8日出生，汉族，农民，住黑龙江省富裕县。 原告：王金华，女，1973年3月15日出生，蒙古族，农民，住黑龙江省富裕县。 二原告委托诉讼代理人：杨军，系富裕县富海镇法律服务所法律工作者。 被告：中国平安财产保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，统一社会信用代码xxxxxx，住所地黑龙江……