机动车交通事故责任纠纷 （2017）津01民终1463号

李瑶瑶驾驶的机动车与赵长才驾驶的机动车发生交通事故，该事故经交天津市公安交通管理局南开支队体育中心大队认定，李瑶瑶负事故的全部责任，赵长才不负事故责任。对事故责任认定，各方当人均无异议，一审法院予以认定，故对张巾因此事故造成的损失由李瑶瑶承担赔偿责任。张巾的车辆维修损失费46000元，应由渤海财险石家庄中心支公司在交强险限额内依法承担2000元，不足部分，应由中国人寿财险天津市分公司在商业三者险范围内赔偿。本案涉案出租车属于经营车辆，因李瑶瑶的过错，以致张巾的车辆受损失进行维修，张巾无法从事经营活动，造成了停运损失，李瑶瑶应予赔偿。鉴于陈振东已在中国人寿财险天津市分公司投保了商业三者险，故张巾主张的运营损失应由中国人寿财险天津市分公司公司在商业三者险的限额内予以赔偿。关于中国人寿财险天津市分公司提出保险合同中约定保险人不负责赔偿第三者停产、停运等其他间接损失的抗辩主张，依据法律规定：订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证

李瑶瑶驾驶的机动车与赵长才驾驶的机动车发生交通事故，该事故经交天津市公安交通管理局南开支队体育中心大队认定，李瑶瑶负事故的全部责任，赵长才不负事故责任。对事故责任认定，各方当人均无异议，一审法院予以认定，故对张巾因此事故造成的损失由李瑶瑶承担赔偿责任。张巾的车辆维修损失费46000元，应由渤海财险石家庄中心支公司在交强险限额内依法承担2000元，不足部分，应由中国人寿财险天津市分公司在商业三者险范围内赔偿。本案涉案出租车属于经营车辆，因李瑶瑶的过错，以致张巾的车辆受损失进行维修，张巾无法从事经营活动，造成了停运损失，李瑶瑶应予赔偿。鉴于陈振东已在中国人寿财险天津市分公司投保了商业三者险，故张巾

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终1463号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河北区进步道37-39号及民生路48-50号一层至三层。主要负责人：黄智，总经理。委托诉讼代理人：何培，上海锦天城（天津）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张巾，女，1981年7月24日出生，汉族，天津联众出租汽车服务中心河北分部司机，住天津市南开区……