机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终1098号

被告许庆强驾驶鲁Ｈ×××××号轻型箱式货车与骑行电动三轮车的原告相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。肇事车在保险公司分别投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内。泊头市公安交通警察大队作出泊公交认字【2015】第000146号道路交通事故认定书，认定许庆强负事故的全部责任，杨茂怀无事故责任，该认定书程序合法有效，应予认定。故被告保险公司应在交强险限额内赔偿原告的合理合法损失，其余损失按事故责任比例100%承担。被告许庆强受雇于车主周允，驾驶涉案车辆为其运输货物，属雇佣活动中的职务行为，应由车主周允承担相应的赔偿责任。原告杨茂怀主张在泊头市医院住院34天，产生医药费57521元，提交病历一份、诊断证明一份、医药费票据三张，对此应予认定，外购药915元，原告提交的非正式票据，被告保险公司不予认可，故不予认定；误工期主张120天，日工资50，误工费为6000元，原告提交了杨茂怀与泊头市鑫诚彩钢厂劳动合同一份、误工证明一份，证明原告在该厂从事门卫，原告身份为农民，虽已年过60岁，可以从事力所能及的工作，应予认定适当的误工费；护理人为原告之子女杨建芳和杨金凤，护理期分别为90天、34天，

被告许庆强驾驶鲁Ｈ×××××号轻型箱式货车与骑行电动三轮车的原告相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。肇事车在保险公司分别投保交强险和商业三者险，事故发生在保险期间内。泊头市公安交通警察大队作出泊公交认字【2015】第000146号道路交通事故认定书，认定许庆强负事故的全部责任，杨茂怀无事故责任，该认定书程序合法有效，应予认定。故被告保险公司应在交强险限额内赔偿原告的合理合法损失，其余损失按事故责任比例100%承担。被告许庆强受雇于车主周允，驾驶涉案车辆为其运输货物，属雇佣活动中的职务行为，应由车主周允承担相应的赔偿责任。原告杨茂怀主张在泊头市医院住院34天，产生医药费57521元，提交病历

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终1098号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地：山东省济宁市高新区金宇路北，科苑路西，邮寄地址：济宁市高新区裕林大厦B座，统一社会信用代码：91370800267108993Ｅ。负责人：赵辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：王天军、姜文娇，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨茂怀，男，194……