机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终479号

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害公民身体造成伤害的，应依法承担相应的赔偿责任。本案中姜龙、吴世兵雇请的郭万福负事故的全部责任，事故车辆在六安财险投保了交强险和商业第三者责任险（含不计免赔）以及附加交通事故精神损害赔偿责任保险；鉴于本起交通事故中尚有另一伤者彭先枝，彭先枝的损失已另案调解达成协议在商业第三者责任险中赔付33000元，故原告汪传友的损失，由六安财险在交强险和附加交通事故精神损害赔偿责任保险以及商业第三者责任保险剩余限额内予以赔偿，仍有不足的，由责任人予以赔偿；因郭万福系姜龙、吴世兵雇请的驾驶员，郭万福在发生交通事故时持有合法有效的A2类机动车驾驶证，故庭审中姜龙、吴世兵明确表示郭万福的赔偿责任由他们承担，上述姜龙、吴世兵的意思表示不违反法律规定；另诉讼过程中原告汪传友撤回了对被告郭万福、霍山县时顺运输有限公司的起诉，经审查该意思表示系原告汪传友对其诉讼权利的处分，本院已口头裁定予以准许。关于六安财险主张赔偿标准应按照农村居民标准计算问题，因原告汪传友举证且经本院调查证实能够证明原告伤前在上海岳美建筑装饰工程有限公司从事相关劳务达一年以上，能够认定原告在城镇从事非农产业

公民的生命健康权受法律保护。因过错侵害公民身体造成伤害的，应依法承担相应的赔偿责任。本案中姜龙、吴世兵雇请的郭万福负事故的全部责任，事故车辆在六安财险投保了交强险和商业第三者责任险（含不计免赔）以及附加交通事故精神损害赔偿责任保险；鉴于本起交通事故中尚有另一伤者彭先枝，彭先枝的损失已另案调解达成协议在商业第三者责任险中赔付33000元，故原告汪传友的损失，由六安财险在交强险和附加交通事故精神损害赔偿责任保险以及商业第三者责任保险剩余限额内予以赔偿，仍有不足的，由责任人予以赔偿；因郭万福系姜龙、吴世兵雇请的驾驶员，郭万福在发生交通事故时持有合法有效的A2类机动车驾驶证，故庭审中姜龙、吴世兵明确表

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终479号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市球拍路大圆盘。负责人：王安生，该公司经理。委托代理人：董永剑，安徽金六州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：汪传友。委托代理人：汪传周，岳西县石关乡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：郭万福。被上诉人（原审被告）：霍山县时顺运输有限公司，……