机动车交通事故责任纠纷 （2018）陕07民终282号

被告刘少轩驾驶机动车辆撞伤原告，侵犯了原告的生命健康权，依法应承担民事赔偿责任。因小型面包车在被告华泰保险汉中支公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期内，被告华泰保险汉中支公司应按法律规定在交强险和第三者责任险限额内对原告的损失予以赔偿，不属保险公司赔偿范围内的损失，由被告刘少轩赔偿。被告刘少轩垫付的费用在保险公司赔付后由原告退还。原告要求被告赔偿医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费的诉讼请求，符合法律规定，法院予以支持。被告华泰保险汉中支公司关于不赔偿原告精神损害抚慰金的辩解意见，没有法律依据，法院不予采纳。关于原告的伤残赔偿金是按城镇居民标准还是农村标准赔偿，根据相关法律规定，结合原告提交的暂住证、浙江省兴东鞋业公司的营业执照、误工证明、工资流水、劳动合同等证据，应按城镇居民赔偿标准赔偿。误工费结合本案实际按每天100元标准予以赔偿。误工期、护理期、营养期按照鉴定意见，分别按120日、60日、60日计算。住院伙食补助费按实际住院天数确定。综上，原告因发生交通事故产生的损失为：医疗费11524.16元、误工费12000元

华泰财产保险有限公司汉中中心支公司与陈雪娥刘少轩机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）陕07民终282号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司汉中中心支公司。住所地：汉中市。代表人：马骏，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：陈雪娥，女，生于1969年5月12日，住勉县。被上诉人（原审被告）：刘少轩，男，生于1986年5月20日，住勉县，系肇事车辆车主。上诉人华泰财产保险有限公司汉中中心支公司（以下简称“华泰保险汉中支公司”）因……