机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽14民终1509号

本案原告与被告中国人民武装警察8620部队的WJ辽630**机动车发生交通事故，经交警部门确定被告中国人民武装警察8620部队的机动车驾驶人李野负有事故的主要责任，原告负事故的次要责任，原告、二被告对此责任认定均无异议，故依法予以采信。由于被告中国人民武装警察8620部队的WJ辽630**机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司投保了第三者险，该公司应在第三者险限额范围内予以赔偿，不足部分，由被告中国人民武装警察8620部队承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，故被告中国人民武装警察8620部队应在交强险范围内先予赔偿原告的经济损失，被告中国人民武装警察8620部队要求原告返还为原告垫付的195000元医疗费，可在赔偿款中抵顶。对于原告诉请的医疗费216670.84元，因原告提供了合理医疗费用收据，经审查此证据符合证据的合法性、客观性和关联性，一审法院予以支持216670.84元。原告诉请的误工费52640元，原告的误工费应根据受害人的误工时间和收入状况确定。本案中，原告提供了单位工资证

本案原告与被告中国人民武装警察8620部队的WJ辽630**机动车发生交通事故，经交警部门确定被告中国人民武装警察8620部队的机动车驾驶人李野负有事故的主要责任，原告负事故的次要责任，原告、二被告对此责任认定均无异议，故依法予以采信。由于被告中国人民武装警察8620部队的WJ辽630**机动车在被告中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司投保了第三者险，该公司应在第三者险限额范围内予以赔偿，不足部分，由被告中国人民武装警察8620部队承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，故被告中国人民武装警察8620部队

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽14民终1509号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司兴城支公司。负责人佘俊峰。委托诉讼代理人：常秀英，辽宁凯阳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民武装警察8620部队，地址：兴城市外环北路12号。法定代表人：律照海。委托诉讼代理人：姜德伟。被上诉人（原审原告）：商殿祥。委托诉讼代理人：周铁民，辽宁来源律师事务所律师。上……