财产损害赔偿纠纷 （2017）皖10民终267号

本案艺术陈列馆向一审法院起诉主张的是恢复原状并赔偿损失、赔礼道歉，应为财产损害赔偿纠纷，属于人民法院民事诉讼的受理范围。至于相关建筑是否经过审批以及是否属于违章建筑应由相关行政部门处理，一审法院以艺术陈列馆所在房屋属于违章建筑，对其处理属于人民政府主管部门职能为由驳回起诉，适用法律不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销安徽省歙县人民法院(2017)皖1021民初631号民事裁定；二、指令安徽省歙县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　程　力审判员　吴林丹审判员　胡泽萍二〇一七年五月九日书记员　李纪杭附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予受理裁定有错误的，应当在撤销原裁定的同时，指令第一审人民法院立案受理；查明第一审人民法院作出的驳回起诉裁定有错误的，应当在撤销原裁定

本案艺术陈列馆向一审法院起诉主张的是恢复原状并赔偿损失、赔礼道歉，应为财产损害赔偿纠纷，属于人民法院民事诉讼的受理范围。至于相关建筑是否经过审批以及是否属于违章建筑应由相关行政部门处理，一审法院以艺术陈列馆所在房屋属于违章建筑，对其处理属于人民政府主管部门职能为由驳回起诉，适用法律不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销安徽省歙县人民法院(2017)皖1021民初631号民事裁定；二、指令安徽省歙县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　程　力审判员　吴林丹审判员　胡泽萍二〇一

安徽省黄山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖10民终267号上诉人（原审原告）：黄山市洪雪飞戏曲艺术陈列馆，住所地安徽省歙县三阳镇三阳村，统一社会信用代码52341000343881866J。法定代表人：洪世平，系该馆馆长。委托诉讼代理人：方成友，安徽雄风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：洪宝品，男，汉族，1951年6月1日出生，住所地安徽省歙县。上诉人黄山市洪雪飞戏曲艺术陈列馆（……