机动车交通事故责任纠纷 (2017)苏05民终9号

案号
(2017)苏05民终9号
法院
江苏省苏州市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2017
地域
江苏省苏州市
裁判日期
2017-01-24

裁判要旨

公民生命健康权依法受到保护,侵害公民身体健康应当承担相应赔偿责任。交警部门出具了事故认定书,认定侯中建负事故主要责任,孙为敏负事故次要责任,沈秀兰无责任,因侯中建驾驶车辆为机动车,孙为敏驾驶车辆为非机动车,故一审法院认定由侯中建承担75%的赔偿责任。关于沈秀兰的损失,一审法院认定如下:1、医疗费。根据医疗费票据、出院记录等证据,沈秀兰自愿放弃在盐城医院的治疗费用,故一审法院认定沈秀兰本案医疗费为8810.24元。2、住院伙食补助费。按照50元/天的标准,结合出院记录记载的住院天数计算,沈秀兰自愿放弃在盐城医院的治疗费用,故一审法院认定住院伙食补助费为300元(50元/天*6天)。3、营养费。按照50元/天的标准,结合鉴定报告确定的相关期限,计算为4500元(50元/天*90天)。4、护理费。按照100元/天的标准,结合鉴定报告确定的相关期限,计算为12000元(100元/天*120天)。5、误工费。沈秀兰未能提供相关证据证明其存在误工损失,且其已过退休年龄,一审法院不认可沈秀兰存在误工费。6、残疾赔偿金。沈秀兰主张其残疾赔偿金应适用城镇标准赔偿,并提供了昆山市周市镇毛厍社区居委会的证明

摘要

公民生命健康权依法受到保护,侵害公民身体健康应当承担相应赔偿责任。交警部门出具了事故认定书,认定侯中建负事故主要责任,孙为敏负事故次要责任,沈秀兰无责任,因侯中建驾驶车辆为机动车,孙为敏驾驶车辆为非机动车,故一审法院认定由侯中建承担75%的赔偿责任。关于沈秀兰的损失,一审法院认定如下:1、医疗费。根据医疗费票据、出院记录等证据,沈秀兰自愿放弃在盐城医院的治疗费用,故一审法院认定沈秀兰本案医疗费为8810.24元。2、住院伙食补助费。按照50元/天的标准,结合出院记录记载的住院天数计算,沈秀兰自愿放弃在盐城医院的治疗费用,故一审法院认定住院伙食补助费为300元(50元/天*6天)。3、营养费。按

正文(节选)

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终9号上诉人(原审被告):侯中建,男,1973年4月3日生,汉族,住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人:吴雪昌,江苏同丰律师事务所律师。被上诉人(原审原告):沈秀兰,女,1962年8月11日生,汉族,住江苏省建湖县。上诉人侯中建因与被上诉人沈秀兰机动车交通事故责任纠纷一案,不服江苏省昆山市人民法院(2016)苏0583民初6547号民事判决,……