申请撤销仲裁裁决 （2017）宁01民特75号

被申请人提交的解除劳动合同证明书，虽解除原因处”离职、辞退”，离职二字被划掉，但划掉处有申请人盖章确认，故能够认定双方解除劳动合同的原因为申请人辞退被申请人，申请人应当向被申请人支付解除劳动合同经济补偿金。综上，申请人以被申请人伪造解除劳动合同证明书为由，申请撤销仲裁裁决不能成立。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第一项、四十九条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件用法律若干问题的解释（三）》第十六条规定，裁定如下：驳回申请人银川德瑞牧业有限公司的申请。案件受理费10元，由申请人银川德瑞牧业有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李慧琴审　判　员　　邢雪梅代理审判员　　杨　玫二〇一七年九月二十日书　记　员　　耿宇华附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条下列劳动争议，除本法另有规定的外，仲裁裁决为终局裁决，裁决书自作出之日起发生法律效力：（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。第四十九条用人单位有证据证明

被申请人提交的解除劳动合同证明书，虽解除原因处”离职、辞退”，离职二字被划掉，但划掉处有申请人盖章确认，故能够认定双方解除劳动合同的原因为申请人辞退被申请人，申请人应当向被申请人支付解除劳动合同经济补偿金。综上，申请人以被申请人伪造解除劳动合同证明书为由，申请撤销仲裁裁决不能成立。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条第一项、四十九条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件用法律若干问题的解释（三）》第十六条规定，裁定如下：驳回申请人银川德瑞牧业有限公司的申请。案件受理费10元，由申请人银川德瑞牧业有限公司负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李慧琴审　判　员　　邢雪梅代理审判员　　杨

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）宁01民特75号申请人：银川德瑞牧业有限公司，住所地银川市兴庆区德源街以东绿地21商城D区12号楼107室。法定代表人：李宏伟，该公司经理。委托诉讼代理人：谢文东，宁夏泽芸律师事务所律师。被申请人：何立林，男，1976年11月26日出生，汉族，住宁夏银川市。申请人银川德瑞牧业有限公司与被申请人何立林申请撤销仲裁裁决一案，本院于2017年……