劳动争议 （2016）吉01民终420号

长春市第一钣金厂原为集体所有制企业，该企业因经营困难，于1996年停产。后由于长春市第一钣金厂为解决拖欠退休职工退休金问题，依据长府发（2001）39号《长春市人民政府关于深化集体企业改革的意见》和长春市人民政府会议精神，于2001年10月25日通过《长春市第一钣金厂第五届十八次职工代表大会决议》，决定改制为股份合作制企业。长春市第一钣金厂的主管单位长春轻化国有资产经营有限公司于2001年11月1日同意其改制，2001年10月29日长春市第一钣金厂向长春市工商行政管理局提出登记申请，长春市工商行政管理局南关区分局于2001年11月9日核准万达公司设立登记。因此王秀华、王立先所主张的劳动争议不是由于企业自主改制而引发的，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。综上所述，经原审法院2015年第31次审判委员会讨论决定，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，原审裁定：驳回王秀华、王立先的起诉。案件受理费10元（王秀华、王立先已预交），裁定生效后，退还王秀华、王立先。宣判后，王秀华、王立先不服，向本院提

长春市第一钣金厂原为集体所有制企业，该企业因经营困难，于1996年停产。后由于长春市第一钣金厂为解决拖欠退休职工退休金问题，依据长府发（2001）39号《长春市人民政府关于深化集体企业改革的意见》和长春市人民政府会议精神，于2001年10月25日通过《长春市第一钣金厂第五届十八次职工代表大会决议》，决定改制为股份合作制企业。长春市第一钣金厂的主管单位长春轻化国有资产经营有限公司于2001年11月1日同意其改制，2001年10月29日长春市第一钣金厂向长春市工商行政管理局提出登记申请，长春市工商行政管理局南关区分局于2001年11月9日核准万达公司设立登记。因此王秀华、王立先所主张的劳动争议不是

吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）吉01民终420号上诉人（原审原告）王秀华，女，汉族，1968年6月26日出生，住长春市南关区。上诉人（原审原告）王立先，男，汉族，1964年5月1日出生，住长春市南关区。二上诉人委托代理人雷淑清，女，汉族，1944年9月22日出生，住长春市宽城区。二上诉人委托代理人王书勉，女，汉族，1933年3月26日出生，住长春市朝阳区。被上诉人（原审被告……