机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第167号

田先禄驾驶车辆违法行驶是造成事故的主要原因，吉水县交警大队作出的事故认定书认定其负事故主要责任，该事故认定书客观公正、合法有效，当事人对此均未提出异议，应作为本案的定案依据，故田先禄应对陈十生、朱年桂的损失承担相应的赔偿责任。赣F×××××号三轮摩托车车主陈十生在本起交通事故中负次要责任，朱年桂放弃要求陈十生赔偿损失的权利，该意思表示系其自愿处分民事权利的行为，予以认可。温九生系赣B×××××号小轿车车主，其在本案中没有过错，无须承担赔偿责任。赣B×××××号车在人民财保信丰支公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期限内，人民财保信丰支公司应在保险责任范围内承担理赔责任，人民财保信丰支公司主张田先禄持军证驾驶民用车辆属无证驾驶，仅在交强险范围内承担垫付责任，商业险内不担责，该主没有依据，不予采纳。本起交通事故造成三人受伤，本案陈十生医疗费用赔偿限额内的费用总计196722.16元（包括医疗费189822.16元、后期康复治疗费3000元、营养费1950元和住院伙食补助费1950元），伤残赔偿限额内的费用总计75921.10元（包括误工费15400元、护理费9100元、伤残赔偿金

田先禄驾驶车辆违法行驶是造成事故的主要原因，吉水县交警大队作出的事故认定书认定其负事故主要责任，该事故认定书客观公正、合法有效，当事人对此均未提出异议，应作为本案的定案依据，故田先禄应对陈十生、朱年桂的损失承担相应的赔偿责任。赣F×××××号三轮摩托车车主陈十生在本起交通事故中负次要责任，朱年桂放弃要求陈十生赔偿损失的权利，该意思表示系其自愿处分民事权利的行为，予以认可。温九生系赣B×××××号小轿车车主，其在本案中没有过错，无须承担赔偿责任。赣B×××××号车在人民财保信丰支公司投保了交强险和第三者责任险，事故发生在保险期限内，人民财保信丰支公司应在保险责任范围内承担理赔责任，人民财保信丰支

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第167号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司信丰支公司，住所地赣州市信丰县嘉定镇水北圣塔路4号。负责人李昌盛，该公司经理。委托代理人李文婷，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）陈十生。被上诉人（原审原告）朱年桂，系陈十生妻子。上列两被上诉人的委托代理人王梦茜，江西友创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）田先禄。委托代理人……