机动车交通事故责任纠纷 （2015）酒民一终字第311号

上诉人乘坐被上诉人汽车发生交通事故受伤后，被上诉人及时将上诉人送往医院救治，被上诉人积极筹措资金支付医疗费，使上诉人得到了及时救治。被上诉人参与了护理，说明被上诉人对上诉人的救治持积极态度。在交通事故责任未确定之前，上诉人之子与被上诉人就赔偿事宜经协商达成一致，对赔偿具体事项及数额予以明确，上诉人之子邓存全签字，形成了书面赔偿协议，双方就赔偿事宜形成了书面合同关系。被上诉人按协议全部履行了给付义务，合同已履行完毕。对于邓存全的行为，应认定为表见代理成立。上诉人因交通事故受伤后，其人身受到侵害时会影响其的经济利益，导致损害赔偿并引起财产关系的变化，即侵权人应当承担金钱赔偿责任。故人身权受到侵害后，当事人之间达成的和解协议具有民事合同性质，其内容是基于人身权受到侵害时所引起的财产权益。本案王玉花因乘坐万旭高驾驶的车辆受伤，赔偿协议约定的赔偿款就是王玉花因身体受到侵害后双方因为民事法律行为而产生的金钱债权，具有民事合同性质。关于赔偿协议效力问题。既然该协议具备民事合同性质，那么只要协议是双方真实意思表示且不违反法律、法规的禁止性规定，内容明确并具有可执行性，通常应确认效力。本案邓存全代表王玉

上诉人乘坐被上诉人汽车发生交通事故受伤后，被上诉人及时将上诉人送往医院救治，被上诉人积极筹措资金支付医疗费，使上诉人得到了及时救治。被上诉人参与了护理，说明被上诉人对上诉人的救治持积极态度。在交通事故责任未确定之前，上诉人之子与被上诉人就赔偿事宜经协商达成一致，对赔偿具体事项及数额予以明确，上诉人之子邓存全签字，形成了书面赔偿协议，双方就赔偿事宜形成了书面合同关系。被上诉人按协议全部履行了给付义务，合同已履行完毕。对于邓存全的行为，应认定为表见代理成立。上诉人因交通事故受伤后，其人身受到侵害时会影响其的经济利益，导致损害赔偿并引起财产关系的变化，即侵权人应当承担金钱赔偿责任。故人身权受到侵害后

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）酒民一终字第311号上诉人（原审原告）王玉花，女，生于1959年12月1日。委托代理人路惠芬，酒泉阳关律师事务所律师。被上诉人（原审被告）万旭高，男，生于1979年12月22日。委托代理人杨忠山，甘肃河西律师事务所律师。上诉人王玉花因机动车交通事故责任纠纷一案，不服酒泉市肃州区人民法院（2014）酒肃民二初字第666号民事判决，向本院提出上诉，……