机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫14民终257号

对于当事人双方没有争议的事实，予以确认。人民财险商丘市分公司称杜启祥、李秀兰的住院天数应为46天，经核实后，实际住院天数为47天；人民财险商丘市分公司申请对李秀兰的伤残进行重新鉴定，但未在规定期限内递交重新鉴定申请书及鉴定费用，人民财险商丘市分公司请求，不予支持；人民财险商丘市分公司称杜启祥、李秀兰的交通费不是其治疗所需，但均是其合理支出费用；人民财险商丘市分公司称杜启祥、李秀兰的护理费用未提交单位扣发工资的证明，其理由成立，予以支持。人民财险商丘市分公司承认杜启祥、李秀兰的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。郝晓明驾驶的豫Ｎ×××××号轻型普通货车在人民财险商丘市分公司投保有机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险及不计免赔险，且事故发生在保险期内，作为赔偿权利人，杜启祥、李秀兰的损失首先由人民财险商丘市分公司在交强险限额内承担，不足部分由人民财险商丘市分公司在第三者责任保险限额内承担。杜

对于当事人双方没有争议的事实，予以确认。人民财险商丘市分公司称杜启祥、李秀兰的住院天数应为46天，经核实后，实际住院天数为47天；人民财险商丘市分公司申请对李秀兰的伤残进行重新鉴定，但未在规定期限内递交重新鉴定申请书及鉴定费用，人民财险商丘市分公司请求，不予支持；人民财险商丘市分公司称杜启祥、李秀兰的交通费不是其治疗所需，但均是其合理支出费用；人民财险商丘市分公司称杜启祥、李秀兰的护理费用未提交单位扣发工资的证明，其理由成立，予以支持。人民财险商丘市分公司承认杜启祥、李秀兰的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫14民终257号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。代表人赵国，该公司总经理。委托诉讼代理人韩广臣，河南六方律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜启祥，男，1944年3月20日生，汉族，住河南省民权县。委托诉讼代理人张丙宇，河南宇博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李秀兰，女，1945年9月15日生，汉族，住河南省民……