合同纠纷 （2021）新01民终952号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第三条规定：“政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。”本案中，丁桂英原所在单位乌鲁木齐新星实业开发总公司，系乌鲁木齐县下属企业，在乌鲁木齐县政府主导下，破产改制为乌鲁木齐安宁工贸有限责任公司。本案系因政府主管部门对企业国有资产进行调整、划转过程中职工安置费发放引发的纠纷，并不属于人民法院民事案件的受理范围。一审法院裁定不予受理并无不妥，本院予以维持。 综上，丁桂英的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 谭建艳 审 判 员 蒋 欣 审 判 员 黄淑梅 二 Ｏ 二 一 年 三 月 二 十 三 日 书 记 员 刘 晓
摘要
《最高人民法院关于审理与企业改制相关的民事纠纷案件若干问题的规定》第三条规定：“政府主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划转过程中发生的纠纷，当事人向人民法院提起民事诉讼的，人民法院不予受理。”本案中，丁桂英原所在单位乌鲁木齐新星实业开发总公司，系乌鲁木齐县下属企业，在乌鲁木齐县政府主导下，破产改制为乌鲁木齐安宁工贸有限责任公司。本案系因政府主管部门对企业国有资产进行调整、划转过程中职工安置费发放引发的纠纷，并不属于人民法院民事案件的受理范围。一审法院裁定不予受理并无不妥，本院予以维持。 综上，丁桂英的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依照《最高人民法院关于适用
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）新01民终952号 上诉人（一审起诉人）：丁桂英，女，1957年1月4日出生，汉族，乌鲁木齐安宁工贸有限责任公司退休职工，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区。 委托诉讼代理人：邵志明，乌鲁木齐市新市区明智法律服务所法律工作者。 上诉人丁桂英因合同纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院（202……