确认合同无效纠纷 （2017）湘07民终1394号

杨耀年以向王夕峰出售黄牛为由，邀约王夕峰买牛，是想通过收取货款来补偿之前与王夕峰的交易损失，并不具有与王夕峰或是戴作寿订立买卖合同的真实意思表示，其行为属于我国合同法第五十二条第三款“以合法形式掩盖非法目的”的情形，该买卖合同应归于无效，杨耀年因该合同取得的财产应当予以返还。杨耀年与王夕峰之间的纠纷，应通过合法途径解决。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条规定，判决：一、戴作寿、杨耀年之间的买卖合同无效；二、杨耀年返还戴作寿人民币15000元。上述款项自该判决生效之日起五日内履行完毕。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，减半收取100元，由杨耀年负担。二审中，上诉人杨耀年没有提交新证据，被上诉人戴作寿申请证人王夕峰到庭作证，拟证明涉案交易的买卖双方为戴作寿与杨耀年。杨耀年质证认为王夕峰的证言不属于新的证据、且王夕峰系戴作寿的近亲属，与本案有利害关系，不具有证人资格。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：王夕峰系涉案交易的参与人，知道案件情况，有出庭作证

杨耀年以向王夕峰出售黄牛为由，邀约王夕峰买牛，是想通过收取货款来补偿之前与王夕峰的交易损失，并不具有与王夕峰或是戴作寿订立买卖合同的真实意思表示，其行为属于我国合同法第五十二条第三款“以合法形式掩盖非法目的”的情形，该买卖合同应归于无效，杨耀年因该合同取得的财产应当予以返还。杨耀年与王夕峰之间的纠纷，应通过合法途径解决。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条规定，判决：一、戴作寿、杨耀年之间的买卖合同无效；二、杨耀年返还戴作寿人民币15000元。上述款项自该判决生效之日起五日内履行完毕。如果未按该判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘07民终1394号上诉人（原审被告）：杨耀年，男，1963年12月30日出生，回族，住澧县澧东乡团结村*组******号。委托诉讼代理人：刘琼国，澧县澧阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：戴作寿，男，1957年3月10日出生，汉族，住澧县闸口乡新桥村*组*****号。委托诉讼代理人：张剑梅，湖南澧州律师事务所律师。上诉人杨耀年因与被……