机动车交通事故责任纠纷 （2015）一中民终字第1503号

交警部门的责任认定合法有效，予以确认。该事故发生在保险期间内，人保财险宝坻支公司应在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分应由刘建忠按责予以赔偿。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失。故华源石化公司主张停运损失，人保财险宝坻支公司应予赔偿。人保财险宝坻支公司以停运损失属于间接损失为由拒赔，理据不足，不予支持。华源石化公司主张的评估费属于为查明保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应由人保财险宝坻支公司承担。依据《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决：中国人民财产保险股份有限公司天津市宝坻支公司在商业三者险赔偿范围内赔偿华源石化公司停运损失27550元，鉴定费3000元，共计30550元,于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给

交警部门的责任认定合法有效，予以确认。该事故发生在保险期间内，人保财险宝坻支公司应在保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分应由刘建忠按责予以赔偿。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失。故华源石化公司主张停运损失，人保财险宝坻支公司应予赔偿。人保财险宝坻支公司以停运损失属于间接损失为由拒赔，理据不足，不予支持。华源石化公司主张的评估费属于为查明保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应由人

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第1503号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司天津市宝坻支公司，住所地天津市宝坻区城关镇建设路112号。负责人刘士启，总经理。委托代理人郝家红，天津君朋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任丘市华源石油化工产品有限公司，住所地河北省任丘市京开北道中建七局对过。法定代表人孙德红，经理。委托代理人马××，任丘市新华路法律服务所法……