机动车交通事故责任纠纷 （2015）邯市民二终字第00849号

被告ＸＸ驾驶冀Ｄ×××××号小轿车沿和平路由东向西行驶至滏西大街交叉口东200米处时，将骑电动自行车沿和平路由北向南横过道路的原告杜英贤撞倒，造成原告杜英贤受伤、两车辆不同程度损坏的交通事故。邯郸市公安局交通警察支队第一大队于2014年12月1日作出邯公交认字第130403201411141612号道路交通事故认定书认定，被告ＸＸ应承担此事故的主要责任，原告杜英贤应承担此事故的次要责任。经质证，原、被告对上述认定书均无异议，予以确认。因被告ＸＸ驾驶的冀Ｄ×××××号小型轿车已投保了交强险和第三者责任险及不计免赔率，被告平安财险邯郸中心支公司应首先在强制保险责任限额范围内先行向原告赔偿，对于超出强制保险限额的部分，由被告平安财险邯郸中心支公司在第三者责任保险限额内再向原告赔偿70%。对于再超出第三者责任保险限额的部分，由被告ＸＸ承担70%的赔偿责任。原告杜英贤受伤后在邯郸市中心医院住院治疗79天，共支付医疗费202513.51元（含被告ＸＸ垫付的10200元），该费用均系实际损失且系医疗机构正式票据，予以确认。原告杜英贤住院期间的住院伙食补助费3950元、残疾赔偿金193128元，予以确

被告ＸＸ驾驶冀Ｄ×××××号小轿车沿和平路由东向西行驶至滏西大街交叉口东200米处时，将骑电动自行车沿和平路由北向南横过道路的原告杜英贤撞倒，造成原告杜英贤受伤、两车辆不同程度损坏的交通事故。邯郸市公安局交通警察支队第一大队于2014年12月1日作出邯公交认字第130403201411141612号道路交通事故认定书认定，被告ＸＸ应承担此事故的主要责任，原告杜英贤应承担此事故的次要责任。经质证，原、被告对上述认定书均无异议，予以确认。因被告ＸＸ驾驶的冀Ｄ×××××号小型轿车已投保了交强险和第三者责任险及不计免赔率，被告平安财险邯郸中心支公司应首先在强制保险责任限额范围内先行向原告赔偿，对于超出

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民二终字第00849号上诉人（原审被告）ＸＸ，男，1978年5月7日出生，汉族，住邯郸市邯山区。委托代理人史明杰，河北神威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杜英贤，男，1941年12月4日出生，汉族，现住邯郸市丛台区。委托代理人朱永才、河北博大律师事务所律师。委托代理人朱晓蕾，河北博大律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产股份有……