合同纠纷 （2016）晋09民终1071号

公民的合法权益受法律保护。王世贤与中阳乡峙峪村委签订丰茂养殖场承包协议书，该协议是双方的真实意思表示，且符合法律规定，该协议合法有效，依法予以认定。王世贤与中阳乡峙峪村委会是合同的当事人，该协议对双方具有约束力。该协议约定的期限并未到期，双方也未提前解除，故应继续履行。合同履行期间，时任原平市中阳乡峙峪村民委员会村主任的夏永军未召开村委会议私自将该养殖场出让给第三人夏文兴，显属不当，是无效的，故第三人夏文兴应当将该养殖场返还王世贤。王世贤的其他诉讼请求未提供相应的证据予以证实，依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，第一百一十七条之规定，判决为：一、限判决生效后10日内，第三人夏文兴将养殖场归还原告王世贤。二、驳回原告王世贤的其他诉讼请求。案件受理费1005元，由被告夏永军负担。二审中，当事人未提供新证据。经审理，本院对原审查明基本事实予以确认。本院认为，上诉人夏文兴所主张的养殖场相关权利，因其无合同根据，故原审法院判决让夏文兴归还养殖场原承包人是适当的。原审查明事实清楚，判决内容适当，上诉请求予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下

公民的合法权益受法律保护。王世贤与中阳乡峙峪村委签订丰茂养殖场承包协议书，该协议是双方的真实意思表示，且符合法律规定，该协议合法有效，依法予以认定。王世贤与中阳乡峙峪村委会是合同的当事人，该协议对双方具有约束力。该协议约定的期限并未到期，双方也未提前解除，故应继续履行。合同履行期间，时任原平市中阳乡峙峪村民委员会村主任的夏永军未召开村委会议私自将该养殖场出让给第三人夏文兴，显属不当，是无效的，故第三人夏文兴应当将该养殖场返还王世贤。王世贤的其他诉讼请求未提供相应的证据予以证实，依法不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，第一百一十七条之规定，判决为：一、限判决生效后10日内，第三人夏文

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋09民终1071号上诉人（原审第三人）夏文兴，男，1974年10月30日出生，原平市人，现住本村。委托代理人：李仁义，山西原源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王世贤，男，1949年12月10日出生，汉族，轩岗煤电公司刘家梁矿退休职工，现住。被上诉人（原审被告）夏永军，男，1973年3月10日出生，汉族，原平市人，农民，现住本村。上诉人夏文……