机动车交通事故责任纠纷 （2017）青01民终95号

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的应予赔偿。马军违反交通法规发生道路交通事故，对事故负有全部责任，应当承担赔偿责任。由于瑞达公司以其名义给肇事车辆购买了交强险和商业险，平安财险公司应当在其责任范围内承担赔偿责任，并承担本案必要的鉴定费用等。石义刚主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、住宿费、交通费、残疾辅助器具费、鉴定费符合法律规定，应予支持。误工费应算至定残日的前一天；护理费可按城镇常住居民人均可支配收入标准计算；营养费酌情支持2000元；财产损失的价值证据不足，可适当予以支持。精神损失抚慰金已包含在残疾赔偿金内，属重复主张，不予支持。后续治疗费待实际发生后石义刚可另行主张。马军提出的其已垫付医药费29000元的意见无证据证实，不予采纳。遂判决：一、中国平安财产保险股份有限公司青海分公司赔偿原告石义刚医疗费51975.58元、住院伙食补助费2310元、残疾赔偿金44631.14元、残疾辅助器具费1957元、住宿费6366元、交通费1650元、误工费38667元、护理费6926元、营养费2000元、财产损失费1800元、鉴定费1900元，合计为160182.72

公民的合法权益应当受到保护，侵犯公民合法权益造成损害的应予赔偿。马军违反交通法规发生道路交通事故，对事故负有全部责任，应当承担赔偿责任。由于瑞达公司以其名义给肇事车辆购买了交强险和商业险，平安财险公司应当在其责任范围内承担赔偿责任，并承担本案必要的鉴定费用等。石义刚主张的医疗费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、住宿费、交通费、残疾辅助器具费、鉴定费符合法律规定，应予支持。误工费应算至定残日的前一天；护理费可按城镇常住居民人均可支配收入标准计算；营养费酌情支持2000元；财产损失的价值证据不足，可适当予以支持。精神损失抚慰金已包含在残疾赔偿金内，属重复主张，不予支持。后续治疗费待实际发生后石义刚可另

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）青01民终95号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青海分公司，统一社会信用代码：916300009265923020（1-1）,住所地：西宁市城西区负责人：柳超，总经理。委托诉讼代理人：李永平，中国安财产保险股份有限公司青海分公司员工。被上诉人（原审原告）：石义刚，男，汉族，1972年09月02日出生，武汉炜煜工程劳务有限公司员工……