机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第2873号

公民的生命健康权、财产权受法律保护，潘攀因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因刘伟、陈文康违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门所作出的交通事故责任认定书，与事实和法律规定相符，法院予以确认。法院根据事故认定书中认定的责任，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确认刘伟承担70%责任，陈文康承担30%责任。苏A×××××号轿车虽登记在刘云奇名下，但刘云奇与刘伟之间系父子关系，刘云奇在本起交通事故中，无共同侵权故意，也无共同侵权行为，故在本案中不承担民事赔偿责任。平安保险公司作为苏A×××××号机动车交通事故责任强制保险人，其首先负有按强制保险合同约定在责任限额内对本起交通事故的损害承担赔偿的责任。超出交强险限额的，由刘伟、陈文康按责任比例承担。又因苏A×××××号车在平安保险公司投保了商业三者险，应由刘伟承担的部分由平安保险公司根据商业保险合同约定在商业三者险限额内代为赔付。关于潘攀的各项费用，法院认定：1.医疗费18838.8元（其中潘攀自付4728.1元，刘云奇垫付14110.7元）；2.住院伙食补助费460元（20元／天×23天）；3.营养费900元（15元／天×6

公民的生命健康权、财产权受法律保护，潘攀因交通事故所致损害，依法有权获得赔偿。本起事故系因刘伟、陈文康违反道路交通安全法律、法规所致，公安部门所作出的交通事故责任认定书，与事实和法律规定相符，法院予以确认。法院根据事故认定书中认定的责任，结合肇事当事人在本起事故中的过错程度，确认刘伟承担70%责任，陈文康承担30%责任。苏A×××××号轿车虽登记在刘云奇名下，但刘云奇与刘伟之间系父子关系，刘云奇在本起交通事故中，无共同侵权故意，也无共同侵权行为，故在本案中不承担民事赔偿责任。平安保险公司作为苏A×××××号机动车交通事故责任强制保险人，其首先负有按强制保险合同约定在责任限额内对本起交通事故的损

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第2873号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，组织机构代码：83477427-2，住所地江苏省南京市正洪街18号东宇大厦六层。代表人原廷会。委托代理人王婷，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）潘攀，男，汉族，1990年11月1日生。委托代理人顾璇，江苏高旗律师事务所律师。委托代理人杨小雪，江苏高旗律师……