机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝二中法民终字第01816号

精神抚慰金是指受害人的生命、健康等人身权利受到不法侵害而导致其肉体和精神上的痛苦，生理、心理损害而依法要求侵害人赔偿的精神抚慰费用。李某是未成年人，其头部受到伤害虽未致残，但该次事故导致李某休学一年，心灵受到一定的创伤，其所诉给予精神抚慰予以成立，本院予以支持。李某主张的精神抚慰金20000.00元过高，本院酌定赔偿2000.00元。公民的生命、健康权受法律保护。行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。李某受伤后的合理请求应当赔偿。根据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任”的规定，李某请求中国人民财产保险股份有限公司云阳支公司在交强险的范围内予以赔偿，其余由侵权人赔偿，本院予以支持。由于陈辉未到庭应诉，对王茂是否属于雇工而不能确认，且对其已支付的药费怎么处理亦无意见，本院对该费用不作调整，王茂、陈辉可凭证据与保险机构在交强险和商业险中协商处理。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

精神抚慰金是指受害人的生命、健康等人身权利受到不法侵害而导致其肉体和精神上的痛苦，生理、心理损害而依法要求侵害人赔偿的精神抚慰费用。李某是未成年人，其头部受到伤害虽未致残，但该次事故导致李某休学一年，心灵受到一定的创伤，其所诉给予精神抚慰予以成立，本院予以支持。李某主张的精神抚慰金20000.00元过高，本院酌定赔偿2000.00元。公民的生命、健康权受法律保护。行为人因为过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。李某受伤后的合理请求应当赔偿。根据《中华人民共和国道路安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝二中法民终字第01816号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司云阳支公司，住所地重庆市云阳县双江街道青龙路6号，组织机构代码75309830-5。负责人杨兰勇，公司经理。委托代理人方远辉，男，1985年11月15日出生，汉族。被上诉人（原审原告）李某。法定代理人梁道兰，女，1971年8月26日出生，汉族。委托代理人何昌毅，重庆市云阳县……