机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民四终字第275号

交警部门作出的交通事故责任认定书，事实清楚，责任明确，对该认定书予以确认。鹿璐应承担事故的全部责任，金庆房无责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。金海岸公司主张车辆维修费2000元，提交了维修明细、维修费发票予以佐证，鹿璐辩称与金庆房达成调解协议，并支付修车费1500元，为此提交银行汇款凭证予以证实。原审法院认为，鹿璐未提交证据证实与金庆房达成调解协议，且该凭证不能证实收款人为金庆房，故对鹿璐的辩称，不予采信。金海岸公司主张车辆维修费，予以支持。金海岸公司主张的营运损失1213元，证据不足，不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险的财产损失责任限额为2000元，该项费用应由天平保险济南公司负担。天平保险济南公司已将车辆维修费2000元支付给了鹿璐，鹿璐应将车辆维修费2000元支付给金海岸公司。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定判决：一、鹿璐于判决生效之日起10日内赔偿济南金海岸旅游汽车出租有限公司车辆维修费2000元；二、驳回济

交警部门作出的交通事故责任认定书，事实清楚，责任明确，对该认定书予以确认。鹿璐应承担事故的全部责任，金庆房无责任。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。金海岸公司主张车辆维修费2000元，提交了维修明细、维修费发票予以佐证，鹿璐辩称与金庆房达成调解协议，并支付修车费1500元，为此提交银行汇款凭证予以证实。原审法院认为，鹿璐未提交证据证实与金庆房达成调解协议，且该凭证不能证实收款人为金庆房，故对鹿璐的辩称，不予采信。金海岸公司主张车辆维修费，予以支持。金海岸公司主张的营运损失1213元，证据不足，不予支持。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民四终字第275号上诉人（原审被告）鹿璐，女，1978年5月28日出生，汉族，济南市高新区创业服务中心员工，住济南市。委托代理人朱礼龙，山东泰泉律师事务所律师。委托代理人夏云生，山东泰泉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）济南金海岸旅游汽车出租有限公司，住所地济南市。法定代表人包兰英，总经理。委托代理人赵承岭，山东尚真律师事务所律师。原审被告……