机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第3091号

公民的健康权受法律保护。本起交通事故，交警部门未作责任认定，但根据交警部门勘验制作的事故现场图、拍摄的事故现场照片及结合法院庭审，冯敏驾车在锡沪西路南侧机动车道内由西向东行驶至世贸首府前通过人行横道时，未注意观察周边情况及做到谨慎慢速通过，故冯敏应承担本起交通事故90%的赔偿责任；任中梅在由北向南横过道路时，偏离人行横道，对本起事故的发生亦负有一定的责任，承担10%的责任。因冯敏投保了50万元第三者责任险，故超出交强险的部分由承保第三者责任险的人保财险公司根据保险合同及按照责任比例予以赔偿。关于医疗费部分，人保财险公司主张应扣除非医保用药，但人保财险公司在限期内未能提供在医保范围内相应的替代用药的名称、清单及金额，故对人保财险公司的该项主张不予采纳。关于双方一致认可的住院伙食补助费、误工费、交通费，系当事人对权利的自有处分，不违反法律规定，予以支持。关于任中梅主张的营养费、护理费、残疾赔偿金，均在合理范围内，予以采纳。关于任中梅主张的精神损害抚慰金，以9000元为宜。任中梅主张精神损害抚慰金在交强险内优先赔付，不违反法律规定，予以支持。综上，法院确定任中梅的损失为：医疗费65561.9

公民的健康权受法律保护。本起交通事故，交警部门未作责任认定，但根据交警部门勘验制作的事故现场图、拍摄的事故现场照片及结合法院庭审，冯敏驾车在锡沪西路南侧机动车道内由西向东行驶至世贸首府前通过人行横道时，未注意观察周边情况及做到谨慎慢速通过，故冯敏应承担本起交通事故90%的赔偿责任；任中梅在由北向南横过道路时，偏离人行横道，对本起事故的发生亦负有一定的责任，承担10%的责任。因冯敏投保了50万元第三者责任险，故超出交强险的部分由承保第三者责任险的人保财险公司根据保险合同及按照责任比例予以赔偿。关于医疗费部分，人保财险公司主张应扣除非医保用药，但人保财险公司在限期内未能提供在医保范围内相应的替代用

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第3091号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市崇安区中山路58号。负责人尤力人，该分公司经理。委托代理人王辉，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）任中梅。委托代理人郝孝伟，北京市盈科（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）冯敏。委托代理人华焘，无锡市滨湖区华宇法律服务所法律工作者。上诉……