机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民四终字第248号

李丙昌驾驶英华公司的重型货车，因雨天路滑操作不当，致使车辆碰撞右侧护栏，使车辆受损且油箱柴油泄漏流到桥下严重污染田绍元的鱼塘，给田绍元造成重大经济损失，李丙昌负事故全部责任，李丙昌在为英华公司履行职务过程中发生的交通事故，所以英华公司应当承担赔偿责任。田绍元要求英华公司赔偿经济损失的合理部分的诉讼请求，依法予以支持；田绍元要求李丙昌承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。田绍元要求英华公司、人保沧州公司赔偿为清理鱼塘水面油污支付的人工费用5200元，支付费用合理，人保沧州公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元，余款3200元应由英华公司予以赔偿。田绍元为清理鱼塘周围地上污染源支付港沟一建公司清理土地的相关费用32000元亦属合理支出，英华公司亦应赔偿。田绍元鱼塘被污染后经环保部门检测该鱼塘石油类未达到GB3838-2002《地表水环境质量标准》五类标准，属水质严重污染，从食品安全及卫生方面考虑，该鱼塘里的鱼类不能进入市场出售，田绍元鱼塘的鱼类经济损失经评估为112719元，该损失应由英华公司赔偿。田绍元要求英华公司赔偿污染鱼塘造成的经济损失包括水面油污清理费用3200元、清理土地污染源32

李丙昌驾驶英华公司的重型货车，因雨天路滑操作不当，致使车辆碰撞右侧护栏，使车辆受损且油箱柴油泄漏流到桥下严重污染田绍元的鱼塘，给田绍元造成重大经济损失，李丙昌负事故全部责任，李丙昌在为英华公司履行职务过程中发生的交通事故，所以英华公司应当承担赔偿责任。田绍元要求英华公司赔偿经济损失的合理部分的诉讼请求，依法予以支持；田绍元要求李丙昌承担赔偿责任的诉讼请求，不予支持。田绍元要求英华公司、人保沧州公司赔偿为清理鱼塘水面油污支付的人工费用5200元，支付费用合理，人保沧州公司在交强险财产损失限额内赔偿2000元，余款3200元应由英华公司予以赔偿。田绍元为清理鱼塘周围地上污染源支付港沟一建公司清理土

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民四终字第248号上诉人（原审被告）东光县英华汽车销售有限公司，住所地河北省沧州市东光县。法定代表人郑学森，经理。委托代理人马忠阳，山东森信律师事务所律师。委托代理人东野忠来，男，1973年4月28日出生，汉族，该公司司机，住山东省宁津县。被上诉人（原审原告）田绍元，男，1959年11月3日出生，汉族，无业，住济南市。委托代理人傅树亮，男，1……