机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀05民终1278号

本案交通事故发生基本经过及事故责任认定情况已经公安交通警察部门做出事故认定结论，对事故认定结论各方当事人均无异议，对于（2015）第50030号道路交通事故认定书予以采信。本案交通事故中被告李红雷负事故主要责任，被告刘河庆与原告连进锋负事故次要责任，应该各自责任比例承担赔偿责任。被告方涉案车辆冀Ｅ×××××小型轿车与冀Ｅ×××××小型轿车均在被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司投保有交强险及商业第三者责任险，首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分根据保险合同约定由各该车辆投保的商业第三者责任险进行赔付。关于原告方要求被告阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司承担赔偿责任的诉请，因被告阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司系原告方车辆冀Ｅ×××××小型轿车的承保人，其针对受损车辆冀Ｅ×××××小型轿车的赔偿义务是基于保险合同产生，与本案机动车交通事故赔偿责任纠纷非同一法律关系，可由双方当事人根据保险合同约定协商处理或另案起诉处理，故对于原告方要求被告阳光财产保险股份有限公司邢台中心支公司承担赔偿责任的诉请不予支持。被告申忠山与被告张建

本案交通事故发生基本经过及事故责任认定情况已经公安交通警察部门做出事故认定结论，对事故认定结论各方当事人均无异议，对于（2015）第50030号道路交通事故认定书予以采信。本案交通事故中被告李红雷负事故主要责任，被告刘河庆与原告连进锋负事故次要责任，应该各自责任比例承担赔偿责任。被告方涉案车辆冀Ｅ×××××小型轿车与冀Ｅ×××××小型轿车均在被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司投保有交强险及商业第三者责任险，首先应由被告中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司在交强险范围内予以赔偿，不足部分根据保险合同约定由各该车辆投保的商业第三者责任险进行赔付。关于原告方要求被告阳光财产保险股份有限

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终1278号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地邢台市桥东区邢州南路263号。负责人：魏魁民，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李瑞杰，女，该分公司工作人员。被上诉人（原审原告）：杨朋周，男，1966年7月14日出生，汉族，住任县。被上诉人（原审原告）：连进锋，男，1972年6月23日出生，汉族，住任县。被……